1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,800 Uyarı. Güneş'in olay ufku aşıldı. 4 00:00:37,880 --> 00:00:40,560 Merkür patladı Güneş'in heliosferinde. 5 00:00:41,760 --> 00:00:43,440 Sınırlama: artık mümkün değil. 6 00:00:45,120 --> 00:00:46,840 Güneş enerjisi varyant modellerinin güncellenmesi. 7 00:00:48,400 --> 00:00:50,120 Yol bozulmasını hesaplar. 8 00:01:12,000 --> 00:01:16,120 Tamam, istasyonlarınıza geri dönün. Merkür gitti… 9 00:01:17,520 --> 00:01:18,880 Bunun olacağını biliyorduk. 10 00:01:21,000 --> 00:01:24,920 Uzay Kuvvetleri çok para ödedi felakete ilk darbeyi bize verin. 11 00:01:26,160 --> 00:01:28,480 Hadi onlara verelim sahip olduğumuz tüm bilim. 12 00:01:30,480 --> 00:01:32,080 Venüs'ten önce... 13 00:01:33,800 --> 00:01:35,400 ...veya Dünya etkilenir aynı kaderin. 14 00:01:36,480 --> 00:01:37,840 Veya Mars, bu konuda. 15 00:01:39,600 --> 00:01:42,840 Ne? o kişi ben olamam böyle düşünen tek kişi. 16 00:01:42,920 --> 00:01:45,920 Bitirdikten yedi ay sonra Mars'la savaş ve şimdi bu mu? 17 00:01:46,960 --> 00:01:49,840 Evet. Şimdi güneş ikimizi de öldürmeye çalışıyor. 18 00:01:49,920 --> 00:01:52,000 Bu kadar yeter McCulloch. 19 00:01:53,000 --> 00:01:55,760 taramalarını istiyorum Mercury ASAP için sonraki etkiler. 20 00:01:55,840 --> 00:01:59,080 Hurdayı sıcaklık açısından analiz etmeye başlayın. ölçümler. Tahmin modelleri oluşturun. 21 00:02:00,720 --> 00:02:02,080 Şimdi başlıyoruz. 22 00:02:02,160 --> 00:02:04,280 Şu tarihten sonra ulaşıldı: 44 saat 18 dakika. 23 00:02:04,360 --> 00:02:06,920 Eliptik sapma... 24 00:02:07,000 --> 00:02:09,520 ...61 saat, 57 dakika. 25 00:02:10,440 --> 00:02:15,440 Gezegenin tamamen kaybı Merkür 93 saat sürdü. 26 00:02:18,640 --> 00:02:22,000 Merkür'ün dönüşü için dört gün güneş tarafından tüketilir. 27 00:02:25,120 --> 00:02:29,240 Onlarınki için gözlemeviyle iletişime geçin ölçüm değerleri. NASA verileriyle karşılaştırın. 28 00:02:32,240 --> 00:02:36,440 Bu ISS arıyor IceCube Nötrino Gözlemevi gelin. 29 00:02:41,240 --> 00:02:45,320 Gezegenlerarası Uzay İstasyonu çağrılıyor IceCube Nötrino Gözlemevi gelin. 30 00:02:47,560 --> 00:02:50,280 Artan radyasyon geniş bantı bozar. 31 00:02:50,360 --> 00:02:53,120 Işın şekillendirmeden yanıt bekleyin sinyali güçlendirmek için. 32 00:03:18,200 --> 00:03:21,320 Çoğunluk hurda buharlaştırıldı. 33 00:03:21,400 --> 00:03:24,680 Aşırı ısıtma fazı kaynatıldı Merkür'ün demir çekirdeği. 34 00:03:24,760 --> 00:03:27,680 3 boyutlu bir örneği yeniden oluşturacağım daha fazla analiz için. 35 00:03:34,280 --> 00:03:37,760 -İyi misin? Neler oluyor? - Gerginim. 36 00:03:40,720 --> 00:03:42,800 Carter'a hiçbir şey söylemiyorsun, değil mi? 37 00:03:44,880 --> 00:03:47,320 Odaklanmış kalmalı, her zaman. 38 00:03:48,320 --> 00:03:52,080 Görevler uğruna. Dikkat dağıtıcı hiçbir şey yok. Başka bir şey yok... 39 00:03:52,160 --> 00:03:53,680 Açıklamana gerek yok. 40 00:03:55,280 --> 00:03:59,800 Kimsenin göremediği bir şeye tanık olduk olacağını hayal etmiştim. 41 00:04:01,240 --> 00:04:03,040 Hepimiz bunu hissediyoruz Hinata. 42 00:04:11,120 --> 00:04:15,040 onları dolduracağım tarihsel simülasyon modelleri 43 00:04:15,120 --> 00:04:17,680 sıcaklık analizi ile bu örnekten. 44 00:04:17,760 --> 00:04:21,600 Bu bize ne kadar hızlı olduğunu göstermeli yol bozulması meydana gelir. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,640 Tıpkı bir ağaçtaki halkalar gibi bu da kaç yaşında olduğunu gösteriyor. 46 00:04:26,760 --> 00:04:28,760 Tamam aşkım. 47 00:04:28,840 --> 00:04:31,960 Solange Beck, Cupola modülüne rapor verir. 48 00:04:41,640 --> 00:04:42,720 İkincil bir teşhis. 49 00:04:42,800 --> 00:04:46,600 - İyi duyuyor muyum? Solange mı? -Evet Eric, seni duyuyorum. 50 00:04:46,680 --> 00:04:50,680 Keşke daha iyi haberlerim olsaydı ama Güneş'in yüzey genişlemesine ilişkin uzak verilerimiz 51 00:04:50,760 --> 00:04:55,560 Merkür'den bu yana yükseldi yok edildi. Beklenenden daha kötü. 52 00:04:55,640 --> 00:04:59,560 Evet o parçayı görmelisiniz toplamayı ve taramayı başardık. 53 00:04:59,640 --> 00:05:03,960 Fragman örneğiniz var mı? inandım her şeyin yanacağını. 54 00:05:04,040 --> 00:05:05,960 Biz şanslıydık. 55 00:05:07,320 --> 00:05:11,160 Bir rapor hazırlayacağım güneşin yüzey yapısının ölçümleri üzerine 56 00:05:11,240 --> 00:05:13,440 ve gönder sana ve ekibine. 57 00:05:14,600 --> 00:05:16,600 Nasılsın? 58 00:05:16,680 --> 00:05:21,440 Bunu sindirmeye zamanım olmadı henüz. Buradaki herkes biraz gergin. 59 00:05:22,680 --> 00:05:28,000 Ne demek istediğini biliyorum. Veri paketini şimdi gönderiyorum. 60 00:05:32,680 --> 00:05:36,200 seni özledim düşündüm her zaman senin üzerinde. 61 00:05:36,280 --> 00:05:40,760 Buluşmayı çok istiyorum. Biraz zaman alabileceğinin farkındayım. 62 00:05:40,840 --> 00:05:42,920 Evet. 63 00:05:43,000 --> 00:05:46,320 -Yakında görüşürüz, tamam mı? - Yakında görüşürüz. seni seviyorum 64 00:05:46,400 --> 00:05:48,440 seni seviyorum 65 00:05:49,240 --> 00:05:54,600 IceCube veri paketi alındı. Tüm kanallara dağıtıldı. 66 00:05:59,080 --> 00:06:01,040 Rakamlar kesinlikle çılgınca görünüyor. 67 00:06:05,960 --> 00:06:10,480 Merkür'ün ulaştığı eşik tam çözünürlük, neredeydi? 68 00:06:11,440 --> 00:06:15,760 Yaklaşık 0,21 astronomik birim. Neden? 69 00:06:17,640 --> 00:06:21,840 -Solange, nedir bu? -İki dakika sonra benimle kubbede buluş. 70 00:06:21,920 --> 00:06:24,200 Yaptığımız fragman dağılmanın ardından alınan 71 00:06:24,280 --> 00:06:27,360 yörüngesinin geçtiğini gösterdi aşırı bir istikrarsızlık. 72 00:06:27,440 --> 00:06:31,560 Parça, eşleşen çatlakları gösteriyor gelgit ısınmasıyla tutarlı 73 00:06:31,640 --> 00:06:34,760 Merkür devam ederken güneşe doğru içe doğru sarmaldır. 74 00:06:34,840 --> 00:06:37,320 Sürtünme seviyelerini istikrarsızlaştırdı Merkür mü? 75 00:06:37,400 --> 00:06:39,680 Yüzeydeki sıcaklık bunu doğruluyor. 76 00:06:39,760 --> 00:06:45,080 Eğer doğru anladıysam parça yavaşladı Güneş'in ölüm bölgesine yaklaşırken mi? 77 00:06:45,160 --> 00:06:48,880 İlk ölçümler şunu gösteriyor Güneş'in ölü bölgesi genişliyor. 78 00:06:48,960 --> 00:06:52,760 Ölü bölge genişlemeye devam ederse venüs ve dünyayı nasıl etkiler? 79 00:06:53,760 --> 00:06:58,040 Kiryu ve ben bir varsayımsal inşa ettik Venüs'ün yörüngesel bozunmasının modeli 80 00:06:58,120 --> 00:07:00,400 hesaplamak ölüm bölgesine yaklaşma. 81 00:07:01,720 --> 00:07:03,840 Simülasyonu çalıştır bozulma tahminini takip edin. 82 00:07:06,440 --> 00:07:09,280 Parça neredeyse aynı. 83 00:07:09,360 --> 00:07:13,880 Doğru. Bu şu anlama gelir Venüs çoktan zayıflamaya başladı. 84 00:07:13,960 --> 00:07:17,360 Venüs Merkür'den daha büyüktür. Gezegen yavaşlamaya daha fazla direnebilir. 85 00:07:17,440 --> 00:07:21,200 Ölüm bölgesi genişlemeye devam ederse hayır. Bunun ne kadar çabuk gerçekleştiğini bilmemiz gerekiyor. 86 00:07:21,280 --> 00:07:25,920 Dünya ve Venüs boyut ve kütle açısından kardeş gezegenler, 87 00:07:26,000 --> 00:07:28,400 bileşim, yoğunluk ve mesafe. 88 00:07:29,360 --> 00:07:32,240 Venüs hayatta kalmalı ne pahasına olursa olsun. 89 00:07:33,160 --> 00:07:36,320 Solange, Eric'le bağlantı kur. Ekibinin hazır durumda olmasına ihtiyacımız var. 90 00:07:38,200 --> 00:07:42,160 -Solange, daha fazla veri var mı? -Güneş'in atmosferi genişler. 91 00:07:42,240 --> 00:07:45,800 Merkür'ün buharlaşmasına neden olan şey çekirdeği istikrarsızlaştığında. 92 00:07:45,880 --> 00:07:49,000 Ve Venüs sergileniyor yörüngede aynı iniş. 93 00:07:49,080 --> 00:07:53,240 Güneşin ne kadar hızlı olduğunu bilmemiz gerekiyor Venüs ve Dünya'yı korumak için genişliyor. 94 00:07:53,320 --> 00:07:56,000 Nükleer testler bize cevabı verecektir üzerinde. Bilmemiz gerek Eric. 95 00:07:57,080 --> 00:07:58,520 Gerçekten zor gerçekler istiyorsun. 96 00:07:58,600 --> 00:08:02,920 Tahminlerimize göre pencere kapanıyor Güneşin hızı doğrudur. 97 00:08:03,000 --> 00:08:07,920 Kayıptan sonraki radyasyon seviyeleri Merkür'ün değeri hâlâ son derece yüksek. 98 00:08:08,000 --> 00:08:12,400 hazırlanmaya başlayabilirim Güneş araştırmaları için dronlar. 99 00:08:12,480 --> 00:08:16,080 Ancak başlatma penceresi son derece sıkı olacak 100 00:08:16,160 --> 00:08:19,400 Başarılı bir başlangıç ​​için. 101 00:08:20,640 --> 00:08:23,200 Eric, dronların olduğundan emin ol en kısa sürede hazır olacaktır. 102 00:08:24,080 --> 00:08:27,120 Prob dronları hayatta kalıyor Kromosferden sadece altı saniye sonra. 103 00:08:27,200 --> 00:08:28,840 Ama onlar işlerinin en iyileri. 104 00:08:28,920 --> 00:08:32,680 -Tasarımlarına yardım ettin mi? -Üniversiteden sonraki ilk işim. 105 00:08:32,760 --> 00:08:37,320 -Savaş başladığında orada mıydın? -Hayır efendim. Delta Dokuz, 8. Filo. 106 00:08:37,400 --> 00:08:40,920 Marslılar bunu yapacağımızı düşünmediler çok çabuk karşılık verin. 107 00:08:41,000 --> 00:08:44,400 Kardeşim Rory 3. Piyade'deydi. Ayrıca onlara dayanabilecekleri kadarını verdi. 108 00:08:45,280 --> 00:08:47,840 Onu her gün özlüyorum. 109 00:08:47,920 --> 00:08:50,200 ISS, burası NASA MMOC. 110 00:08:50,280 --> 00:08:53,680 Üç roket yaklaşıyor Güneş haritalama drone'u gemide. 111 00:08:56,200 --> 00:09:00,720 Yörüngeye ulaştıklarında fırlatırız dronlar ve kontrolü ISS'ye aktarın. 112 00:09:00,800 --> 00:09:02,320 İyi şanlar. 113 00:09:13,280 --> 00:09:15,880 MMOC, burası ISS, Seni açıkça duyuyorum. 114 00:09:15,960 --> 00:09:19,160 CP4 görüntüleme bekleniyor. Drone'lar için navigasyon kontrolü. 115 00:09:21,280 --> 00:09:22,840 Hazır duruyor. 116 00:09:22,920 --> 00:09:26,320 NASA MMOC'dan ISS'ye, Drone'ları hemen serbest bırakıyorum. 117 00:09:26,400 --> 00:09:28,480 Kontrolü aktarmaya hazırız. 118 00:09:30,720 --> 00:09:35,800 MMOC kontrolü, ISS devraldı CP4 navigasyon erişimi tabelamda. 119 00:09:36,640 --> 00:09:39,920 Üç, iki, bir. 120 00:09:40,000 --> 00:09:41,640 Sürmek. 121 00:09:47,600 --> 00:09:51,640 Drone gönderilmedi roket üç. Parazit olup olmadığını kontrol edin. 122 00:09:51,720 --> 00:09:54,000 Sinyal yok, erişimim yok. 123 00:09:55,360 --> 00:09:59,360 MMOC kontrolü, üçüncü kol yanıt vermiyor. Başarısız başlatma. 124 00:09:59,440 --> 00:10:02,240 Tekrar ediyorum, üçüncü kol yanıt vermiyor. Dağıtım başarısız oldu. 125 00:10:02,320 --> 00:10:05,200 Radyasyon anteni etkiler. 126 00:10:05,280 --> 00:10:08,680 Aksi takdirde manuel olarak kalibre edilmesi gerekir dronları çevrimiçi çalıştıramaz mıyız? 127 00:10:08,760 --> 00:10:12,800 -Burada kal. Diomid bunu yapabilir. -Komutanım, gitmeyi tercih ederim. 128 00:10:12,880 --> 00:10:16,080 Daha hızlı ayarlayabilirim. Arayüzümüze alışık değil. 129 00:10:16,160 --> 00:10:19,560 Anladım ama sana ihtiyacım var Temel araştırmayı gerçekleştirmek için buradayız. 130 00:10:27,640 --> 00:10:31,280 Diomid, manuel olarak gerçekleştirin anten kalibrasyonu. 131 00:10:31,360 --> 00:10:33,720 hala sorunlarımız var sinyal girişimi. 132 00:10:44,240 --> 00:10:48,240 Üçüncü rokete elektrik çarptı ark hatası. Drone'lar fırlatılamıyor. 133 00:10:48,320 --> 00:10:52,600 - O zaman altı dronumuz kaldı. -Altı drone yeterli değil. 134 00:10:52,680 --> 00:10:55,880 Elimizdekilerle yetinmek zorundayız. Truman, bizi bağla. 135 00:10:55,960 --> 00:10:59,600 Beklenenden daha az dronumuz olduğundan, Mümkün olduğu kadar çoğunu saklamak istiyorum. 136 00:11:01,360 --> 00:11:04,960 ATACS arayüzü üzerinden oturum açın. Sana erişim atayacağım. 137 00:11:05,040 --> 00:11:09,360 Truman, bekle. Programlama işletim koduna dijital bağlantılar. 138 00:11:09,440 --> 00:11:12,680 Drone'ların buraya dönmesini emredin sondalarını serbest bıraktıktan sonra. 139 00:11:17,680 --> 00:11:20,280 Güvenli mesafeyi koruyun termal genleşme için. 140 00:11:20,360 --> 00:11:22,520 Drone'ları istemiyoruz erkenden yanacaktır. 141 00:11:22,600 --> 00:11:26,920 Bize yaklaşıyor. Heliosismik haritalama başladı. 142 00:11:27,000 --> 00:11:31,320 Emir komuta zinciri çalışıyor. Solvindar stör kontrollerine. 143 00:11:31,400 --> 00:11:35,120 Bende de aynı problem var. Diomid anteni yerine yerleştirmeniz gerekir. 144 00:11:39,880 --> 00:11:45,240 Anten dizisi yeniden kalibre edildi ve sinyal gücü %35 arttı. 145 00:11:45,320 --> 00:11:48,560 Truman, altı dronun hepsini topladı heliosismik verilerde? 146 00:11:48,640 --> 00:11:51,920 Onaylandı ancak bir gecikme var. 147 00:11:52,000 --> 00:11:54,320 Gemiyi manevra eder pozisyonlara. 148 00:11:55,280 --> 00:11:58,960 Diomid, bekle. hala elimizde yayında tam güç yok. 149 00:11:59,040 --> 00:12:00,960 Güneş rüzgarları bize bir tane veriyor iyi bir tur. 150 00:12:01,040 --> 00:12:03,240 Sırayı değiştirene kadar bekliyorum. 151 00:12:04,760 --> 00:12:07,560 Keşif dronlarım artık koordinatlarına konumlandırılmıştır. 152 00:12:07,640 --> 00:12:11,440 Drone'lara koordinatlar atanıyor. Sondalar fırlatılmaya hazır. 153 00:12:11,520 --> 00:12:13,440 Yap. Lansmanı başlatın. 154 00:12:23,800 --> 00:12:25,360 Veriler içeri akar. 155 00:12:26,680 --> 00:12:29,840 Sondalar kromosfere ulaştı. Temel değerleri almaya başlıyoruz. 156 00:12:30,880 --> 00:12:32,800 Artık gerçekten görebiliyoruz ne kadar kötü. 157 00:12:38,160 --> 00:12:41,920 -Kontrollerin yayını kesildi. - Sadece dronlardan birinden sinyal alıyorum. 158 00:12:42,000 --> 00:12:45,360 -İkisini de kaybettim. -Kontroller benimkinde de ölü. 159 00:12:45,440 --> 00:12:47,560 SOHO tahmini, CME uyarısı. 160 00:12:47,640 --> 00:12:51,120 Sinyalleri kaybettik. Heliosismik ve Neutrino güncellenmiyor. 161 00:12:51,200 --> 00:12:53,800 CME vurmuş olmalı dronlardan gelen sinyal. 162 00:12:53,880 --> 00:12:56,120 SSN ve TOPO sorunları şimdi kavuşum uyarıları. 163 00:12:57,440 --> 00:13:00,400 - Bu şu anlama geliyor... - Dronlar geri dönüyor. 164 00:13:02,080 --> 00:13:04,320 Dijital bağlantı yani koda programlanmıştır. 165 00:13:04,400 --> 00:13:06,360 Derhal kaçınma manevralarına başlayın. 166 00:13:06,440 --> 00:13:10,320 Hurda kırmızı eşiği geçti. Yeterli zaman yok. 167 00:13:10,400 --> 00:13:13,280 Hurda sensörünü yakalar. Erken uyarı işaretleri. 168 00:13:13,360 --> 00:13:15,920 Tüm personel lütfen şu adrese gidin: koruma modülleriniz. 169 00:13:16,000 --> 00:13:19,160 tekrar ediyorum koruma modüllerinize gidin 170 00:13:19,240 --> 00:13:22,040 hazırlanmak hurdanın etkisi. 171 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 Gövde bir çatlak yaşadı. 172 00:13:57,920 --> 00:14:01,560 Tam bir işlem gerçekleştirin İstasyonun yapısal analizi. 173 00:14:03,240 --> 00:14:06,920 B koridorunda Diomid'i kaybettim. Gövde hasar gördü. 174 00:14:07,000 --> 00:14:09,160 Truman ve ben yakalandık koruma modülü iki'ye. 175 00:14:15,600 --> 00:14:18,800 McCulloch, B koridorunu kapat ve Unity modülü hemen. 176 00:14:18,880 --> 00:14:23,800 B koridoru kapatıldı. Ve cihaz modülünü kilitledim. 177 00:14:23,880 --> 00:14:27,160 Daha fazla basınç düşüşü yok. Her şey güvende. 178 00:14:30,040 --> 00:14:31,680 Diomid mi? 179 00:14:36,000 --> 00:14:37,520 Öldü mü? 180 00:14:48,000 --> 00:14:51,080 Dinle... biliyorum bunun zor olduğunu. 181 00:14:54,000 --> 00:14:56,920 Ama odaklanmayı sürdürmemiz gerekiyor. 182 00:15:00,000 --> 00:15:03,560 Misyon uğruna mücadeleye devam etmeliyiz. 183 00:15:06,400 --> 00:15:08,080 Diomid için. 184 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 Hepimiz için. 185 00:15:17,320 --> 00:15:19,840 NASA'ya haber veriyorum. 186 00:15:19,920 --> 00:15:21,920 Karısıyla iletişime geçin. 187 00:15:27,360 --> 00:15:32,720 Keder danışmanlığı yardımcı olmuyor. Sadece daha fazla kelime. 188 00:15:34,760 --> 00:15:38,000 O da gidebilir tek başına onun aracılığıyla. Bunu ben yaptım. 189 00:15:38,800 --> 00:15:39,960 Beklemek. 190 00:15:43,280 --> 00:15:44,920 Bunu duydun mu? 191 00:15:47,720 --> 00:15:51,280 - Bir şeyler yanlış. -Oksijen yenileme sistemi olmalı. 192 00:15:52,440 --> 00:15:54,880 Derhal bir ECSS teşhisini çalıştırın. 193 00:15:54,960 --> 00:15:59,920 -Tanısal analiz devam ediyor. -Kupola'ya dönelim. 194 00:16:00,000 --> 00:16:03,680 McCulloch...monitör ECLSS teşhisi oradan. 195 00:16:05,000 --> 00:16:06,240 Roger. 196 00:16:16,680 --> 00:16:19,200 Manevra neden yapılmadı? uzay enkazını önlemek için mi? 197 00:16:19,280 --> 00:16:22,600 Herhangi bir uyarı için artık çok geçti. Zaten pistteydik. 198 00:16:22,680 --> 00:16:25,320 - En azından deneyebilirdin. - Zaman yoktu. 199 00:16:25,400 --> 00:16:29,520 Drone'lar verileri en kısa sürede depoladı sondalar kromosfere gönderildi. 200 00:16:29,600 --> 00:16:33,720 CME helio okumalarını bozdu. ancak Neutrino'dan gelen verileri çoğaltabiliriz. 201 00:16:39,840 --> 00:16:43,640 Hinata, benimkini tekrar kontrol edebilir misin? temel araştırmalar için hesaplamalar? 202 00:16:43,720 --> 00:16:44,840 Evet. 203 00:16:54,160 --> 00:16:55,840 Sekiz gün. 204 00:16:58,680 --> 00:16:59,920 Bu doğru olamaz. 205 00:17:02,360 --> 00:17:06,560 Tamam, işte bu temel araştırmalar bize şunu söylüyor. 206 00:17:06,640 --> 00:17:10,480 Güneş'in füzyon süreci durdu açılır ve yeniden başlatmayı dener. 207 00:17:10,560 --> 00:17:14,960 Merkür'ün yutulmasının nedeni budur. Hayatta kalmak için yeniden başlatılması gerekir. 208 00:17:15,040 --> 00:17:19,960 Genişledikçe, tam bir çöküşe daha yakın. 209 00:17:20,040 --> 00:17:23,440 Ve bu genişlemenin nedeni yuttuğu kütlenin. 210 00:17:23,520 --> 00:17:28,800 Merkür'ü yuttuğunda, güneşin ölü bölgesini büyüttü. 211 00:17:30,760 --> 00:17:33,320 Bu ölçülere göre temel anketten... 212 00:17:34,160 --> 00:17:35,280 ...sekiz günümüz var mı... 213 00:17:36,400 --> 00:17:40,120 ...bunu önlemek bizim elimizde Dünya yok edildi ve yutuldu 214 00:17:40,200 --> 00:17:44,120 tıpkı Merkür ve Venüs gibi, daha da kısa sürede. 215 00:17:57,200 --> 00:17:59,760 Bu bir çağrı işareti Marslı bir keşif gemisinden. 216 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 Cevap ver. Bakın ne istiyor. 217 00:18:11,280 --> 00:18:15,320 Komutan Lorraine Carter gemide Seferin Dördüncü Çeyreğinde, 218 00:18:15,400 --> 00:18:19,680 gemide barışçıl bir dünya misyonu gezegenlerarası uzay istasyonu. 219 00:18:19,760 --> 00:18:22,000 Burada olduğumuzu biliyor. Hiçbir şey söylememeliydik. 220 00:18:23,200 --> 00:18:28,920 Zeger Unus, ISS'ye gönderiliyor. dahil Mars araştırmalarından gelen elçi. 221 00:18:29,000 --> 00:18:30,840 İzin iste ISS'ye binmek için. 222 00:18:31,560 --> 00:18:33,320 Hayır, kesinlikle hayır. 223 00:18:33,400 --> 00:18:39,360 Bunu önlemek için bir planım var felaket dünyalarımızı yok ediyor. 224 00:18:39,440 --> 00:18:42,360 - Yalan söylüyor. - Bu bir olasılık. 225 00:18:42,440 --> 00:18:46,200 Bir ekip olup olmadığını hayal edin İstasyonun komutasını almaya mı geliyorsun? 226 00:18:46,280 --> 00:18:49,440 Z'ger Unus, yaklaşma için zaman çerçevesi? 227 00:18:49,520 --> 00:18:52,680 Zaman sıfır eksi 42 dakika, NASA'nın standartlarına göre. 228 00:18:58,560 --> 00:19:03,360 Hazır ol Z'ger Unus ve bekle daha fazla talimat. 229 00:19:05,720 --> 00:19:09,240 Bunu alamazsın ciddi anlamda fikir. Güvenmeyin. 230 00:19:10,760 --> 00:19:14,000 Hiç şansım yok. 231 00:19:14,080 --> 00:19:18,000 Kardeşim öldü çünkü o piçler onu öldürdü. 232 00:19:18,080 --> 00:19:22,280 Eğer işbirliği yapmam gerektiğini düşünüyorsanız onlardan biriysen, o zaman sen tamamen delisin. 233 00:19:22,360 --> 00:19:28,200 McCulloch! ECLSS modülüne gidin, tanılamayı oradan izleyin. 234 00:19:36,720 --> 00:19:39,840 Onlara güvenme. Onlar davetsiz misafirlerdir. Bunu zaten kanıtladılar. 235 00:19:39,920 --> 00:19:42,640 Ama bu bir XRO'larının elçisi. 236 00:19:42,720 --> 00:19:45,960 Ve onların sözlerine inanıyor musun? Sen bir aptalsın. 237 00:19:46,040 --> 00:19:48,240 Bu şekilde yapabildiler bizi baştan şaşırtın. 238 00:19:48,320 --> 00:19:53,040 ISS gezegenler arası bir gemidir. Mart XRO'su halen ortaklık haklarına sahiptir. 239 00:19:53,120 --> 00:19:56,200 Ama bu bir ortak olarak mı? Ne istediğini bilmiyoruz. 240 00:19:56,280 --> 00:20:00,720 Peki ya yardım etmek için buradaysa? İşbirliğine hazır mıyız? 241 00:20:00,800 --> 00:20:02,960 -Sekiz günümüz var... -Solange. 242 00:20:03,960 --> 00:20:06,160 Bir dakikaya ihtiyacım var. 243 00:20:08,080 --> 00:20:09,240 Lanet etmek. 244 00:20:17,000 --> 00:20:18,600 McCulloch, Durum... 245 00:20:23,320 --> 00:20:28,160 Oksijen jeneratörü patladı. Yedek bileşenler çalışıyor. 246 00:20:28,240 --> 00:20:31,080 Telemetrinin gözden geçirilmesi ve yeniden başlatılması donanımın tamamlanması zaman alacaktır. 247 00:20:31,160 --> 00:20:32,600 Gücü yeniden yönlendirmem gerekiyor. 248 00:20:34,680 --> 00:20:39,600 Sadece soluduğumuz hava, ama dahası da var. 249 00:20:39,680 --> 00:20:41,880 Su geri dönüşümünde hata. 250 00:20:42,720 --> 00:20:45,720 Yeni bir damıtma ünitesine ihtiyaç var ve sıvı kontrol pompası. 251 00:20:46,440 --> 00:20:50,560 Acil durum planındaki yedek su o zaman? Şimdilik bu yeterli mi? 252 00:20:53,160 --> 00:20:54,800 Kaç sistem devam etmek istiyor musun? 253 00:20:54,880 --> 00:21:00,320 -İçme suyu? Hijyen mi? Oksijen? -Çalışmaya başlaması ne kadar zaman alır? 254 00:21:01,920 --> 00:21:05,440 Yedek tank olmalı 15 dakika içinde çalışır durumda olun. 255 00:21:05,520 --> 00:21:09,120 Tam olması durumunda onarımı henüz bilmiyorum. 256 00:21:09,200 --> 00:21:12,480 Biraz gündeme getirmemiz gerekebilir yeni yedek parçalar. 257 00:21:12,560 --> 00:21:14,720 Yapabildiğin her şeyi kullan depolama modüllerinde. 258 00:21:14,800 --> 00:21:17,440 Buraya ekipman getirmek haftalar alır. O kadar zamanımız yok. 259 00:21:18,280 --> 00:21:20,160 Tamam, harika. Çok bekleyemem. 260 00:21:31,000 --> 00:21:36,000 - Sadece seni kontrol etmek istedim. - Biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim. 261 00:21:39,880 --> 00:21:43,840 Herkesin bir molaya ihtiyacı olacak. Merkür gitti. 262 00:21:44,600 --> 00:21:46,880 Ve Venüs spiralleri yörüngede. 263 00:21:46,960 --> 00:21:49,680 En azından nedenini biliyoruz. 264 00:21:49,760 --> 00:21:54,920 Maalesef güneşe bir başlangıç ​​yapamazsınız. Çok daha kolay olurdu. 265 00:21:56,000 --> 00:22:02,280 - Herhangi bir fikrin var mı? - Henüz değil ama düzelteceğiz. 266 00:22:03,040 --> 00:22:05,200 Bunu çözeceğiz. 267 00:22:13,720 --> 00:22:16,880 - Solange, kendini daha iyi hissediyor musun? - Elinizdeki göreve odaklanın. 268 00:22:21,040 --> 00:22:23,440 -Solange mı? - Bir Dyson sürüsü. 269 00:22:23,520 --> 00:22:27,000 Mega bir yapı inşa ediyoruz bağımsız olarak yörüngede dönen uydulardır. 270 00:22:27,080 --> 00:22:31,200 Drone'lardan elde edilen veriler bize şunu söyledi: ne oldu? Şimdi nasıl olduğunu bilmek istiyorum. 271 00:22:31,280 --> 00:22:34,640 Hidrojen neden bu kadar çabuk tükeniyor? Peki sızıntıyı nasıl tıkarız? 272 00:22:34,720 --> 00:22:39,720 Solange, önerdiğin şey geliyor aylar sürecek. 273 00:22:39,800 --> 00:22:44,040 Onlardan yeterince yok Dünya üzerinde çalışan uydular, 274 00:22:44,120 --> 00:22:46,800 hatta onun üstünde. 275 00:22:46,880 --> 00:22:50,240 Tek medeniyet biz değiliz her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya olan. 276 00:22:50,960 --> 00:22:55,240 -Gezegenler arası bir operasyon mu istiyorsunuz? - İhtiyacımız olan şeyler onlarda var. 277 00:22:55,320 --> 00:23:00,120 Anlamı üç çok zor zorluk. 278 00:23:00,200 --> 00:23:05,120 Mevcut miktarlar, uyumluluk ve gezegenler arası bir olay riski. 279 00:23:06,000 --> 00:23:08,880 Sekiz yıldır evliyiz. Sizce de öyle değil mi? Beyninin nasıl çalıştığını bildiğimi mi? 280 00:23:10,680 --> 00:23:14,800 Bu karşılıklıdır. Ne düşündüğünü biliyorum. 281 00:23:14,880 --> 00:23:18,360 Peki Mars? Durum umutsuz. 282 00:23:18,440 --> 00:23:22,000 Sözleşmedeki hiçbir yetkili buna razı olacaktır. 283 00:23:22,800 --> 00:23:26,960 Bu bilimsel bir elçidir Mars'tan yaklaşıyor. 284 00:23:27,040 --> 00:23:30,040 Ha?! Hangi amaçla? 285 00:23:30,120 --> 00:23:33,560 İşte bunu merak ediyorduk. Dua etti istasyona binmelerine izin verilmesi hakkında. 286 00:23:33,640 --> 00:23:38,280 Sanırım birini çalıştırabiliriz onların yardımıyla akın edin. 287 00:23:38,360 --> 00:23:43,040 Savaş bitti Eric. bence Güneş artık ortak düşmanımız. 288 00:23:43,120 --> 00:23:47,640 Sadece güçlendirecek ittifak kurmaya karşı argüman. 289 00:23:47,720 --> 00:23:52,600 Mars bunu şunun için kullanabilir: durumdan yararlanın... 290 00:23:52,680 --> 00:23:55,560 Adamını dinle Solange. 291 00:23:55,640 --> 00:23:58,560 ESA, JAXA, NASA, Roskosmos, 292 00:23:58,640 --> 00:24:01,560 hiçbiri aynı fikirde olmayacak Mars XRO ile koordinasyon sağlamak. 293 00:24:01,640 --> 00:24:06,360 Bu olmayacaktı milyarlarca yıl içinde. 294 00:24:06,440 --> 00:24:10,320 Bu bizim için bir temel işbirliği yapabilmelidir. 295 00:24:10,400 --> 00:24:14,760 Pek çok iyi insan var savaşı unutmaya hazır olmayan. 296 00:24:14,840 --> 00:24:17,680 Bu doğru. biliyorum bunu yapmayacağım. 297 00:24:17,760 --> 00:24:21,160 Ve kesinlikle emin olabilirsiniz ki tek ben değilim. 298 00:24:23,760 --> 00:24:27,520 Dyson sürüsü en iyisiyse çözüm, o zaman sorun yok. 299 00:24:27,600 --> 00:24:30,920 Ama bunun halledilmesi gerekiyor son derece dikkatli bir şekilde. 300 00:24:32,480 --> 00:24:34,320 Seni sonra arayacağım Eric. 301 00:24:35,320 --> 00:24:37,920 seninle konuşmam lazım... özel bir odada. 302 00:24:38,920 --> 00:24:41,400 Mart savaş için seferber oldu Dünya'ya doğru. 303 00:24:42,320 --> 00:24:45,320 Bu Icluf bir Marslı. 304 00:24:45,400 --> 00:24:52,680 Tıpkı NASA gibi, ESA ve JAXA da sivildir barışçıl araştırmalar yürüten kuruluşlar, 305 00:24:52,760 --> 00:24:55,840 Mars RXO'nun da aynı misyonu var. 306 00:24:55,920 --> 00:24:57,680 Solange. 307 00:24:57,760 --> 00:25:02,640 NASA'nın varlığı uzun süredir bağlantılıdır. askeri ve ulusal güvenlik hedefleri. 308 00:25:02,720 --> 00:25:06,160 Mars XRO koruyor aynı misyon da. 309 00:25:06,240 --> 00:25:10,680 Bu kriz bizim için en büyük zorluktur. Güneş sistemi şimdiye kadar karşı karşıya kaldı. 310 00:25:11,920 --> 00:25:13,840 Biz barışçıl bir koalisyonuz. 311 00:25:14,640 --> 00:25:17,520 Bir Marslı neden buraya başka bir nedenden dolayı mı geldin? 312 00:25:17,600 --> 00:25:20,080 Yani davet etmek istiyorsun 313 00:25:20,160 --> 00:25:25,440 Marslı bir bilim adamının katılacağı Savaştan yedi ay sonra sefer mi yapıldı? 314 00:25:25,520 --> 00:25:28,600 Güneş ölüyor. Nedenini bilmiyoruz. 315 00:25:28,680 --> 00:25:32,600 İhtiyacımız olan teknolojiye sahipler olup bitenleri analiz edin ve önleyin. 316 00:25:32,680 --> 00:25:35,040 Peki bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz? 317 00:25:36,280 --> 00:25:39,760 Sen komutansın. Bu sizin ayrıcalığınızdır. 318 00:25:42,920 --> 00:25:45,840 Hayır. Bu ölçüde değil. 319 00:25:46,560 --> 00:25:49,360 Güneş'in çekirdeği kararsızdır. Biz... 320 00:25:50,120 --> 00:25:53,040 En iyi şansımız bunu başarmak ondan mümkün olduğunca fazla enerji 321 00:25:53,120 --> 00:25:55,960 Dyson sürüsüyle ve bir acil durum planı hazırlayın. 322 00:25:56,840 --> 00:26:02,040 Yeterli uydumuz yok uygun bir Dyson sürüsü hazırlamak için. 323 00:26:02,120 --> 00:26:04,880 Bunları Mars'la birleştirirsek… 324 00:26:04,960 --> 00:26:08,320 Herkese söylemelisin… Hayır, herkese söylemeliyiz 325 00:26:08,400 --> 00:26:11,760 gelişmek için yasayı nasıl çiğnedik bu kurtarma planı. 326 00:26:11,840 --> 00:26:16,600 Eğer Dünya'ya dönersek sonumuz Biz hapisteyiz ve kara listeye alınıyoruz. 327 00:26:16,680 --> 00:26:22,680 Eğer bunu yapmazsak her şey ölür. Bunun olmasına izin veremem. 328 00:26:22,760 --> 00:26:26,240 Eğer bu tüm sevdiğimiz anlamına geliyorsa, ve Eric hayatta kalır... 329 00:26:28,480 --> 00:26:31,440 ...birlikte yaşamaktan mutluyum kararımın sonuçları. 330 00:26:36,080 --> 00:26:39,920 Bu sadece bize bağlı değil. Burada altı kişiyiz. 331 00:26:43,000 --> 00:26:45,400 Mürettebattan bazılarının nasıl olduğunu bilmiyorum fikre tepki verecektir. 332 00:26:46,160 --> 00:26:47,320 Tamam aşkım. 333 00:26:57,960 --> 00:27:01,160 Tüm personel, Cupola modülüne kaydolun. 334 00:27:13,400 --> 00:27:16,920 Eric, onların elçisini verdik. binme izni. 335 00:27:17,000 --> 00:27:20,920 Solange, çok dikkatli ol bunu nasıl hallettiğinle ilgili. 336 00:27:21,000 --> 00:27:25,440 -Mürettebatın geri kalanına bilgi verildi mi? - Evet, herkes biliyor. 337 00:27:25,520 --> 00:27:27,920 -Peki oy sayıları nasıldı? - Peki, 338 00:27:28,000 --> 00:27:33,320 Malfatti ve McCulloch ikisi de oldukça planı onaylamadıkları konusunda kararlılar. 339 00:27:36,640 --> 00:27:40,760 ISS'den Z'ger Unus'a, burası Komutan Lorraine Carter. 340 00:27:41,720 --> 00:27:44,200 Yardım talebiniz onaylandı. 341 00:27:44,280 --> 00:27:48,120 Gemiye binme izni verildi. 342 00:27:48,200 --> 00:27:52,680 Daha önce hiç bir Marslıyla tanışmamıştım. Ben sadece medyanın bize gösterdiğini biliyorum. 343 00:27:55,080 --> 00:27:57,880 13 günlük savaş resimleri ve geceler tüm kanallarda. 344 00:27:57,960 --> 00:28:01,560 Bu kadar yeter Malfatti. Görevde sana ihtiyacım var. 345 00:28:01,640 --> 00:28:04,000 Beni susturmaya kalkışmayın Komutan. 346 00:28:04,720 --> 00:28:07,560 asla unutmayacağım sabah başladı. 347 00:28:07,640 --> 00:28:10,920 Uçaksavar sirenleri. Hala onları duyuyorum. 348 00:28:11,840 --> 00:28:14,640 Şehirler yanıyor, duvarlar füzeler çarptığında sallanıyor. 349 00:28:14,720 --> 00:28:17,840 En kötü kısmı yaşadığım şok değildi. patlama ama sonrasındaki sessizlik, 350 00:28:17,920 --> 00:28:19,800 ardından korkunç çığlıklar geldi. 351 00:28:21,160 --> 00:28:25,440 Hayır, senden bıktım ve unutma eğilimi. 352 00:28:30,680 --> 00:28:34,000 Truman, hazırlan Halcyon modülü varış için. 353 00:28:34,840 --> 00:28:36,400 Anladım, şimdi oraya gidiyorum. 354 00:28:40,440 --> 00:28:43,880 Uyarı. Kapatılıyor modüler kapı mekanizması 355 00:28:43,960 --> 00:28:48,360 son derece tehlikelidir ve neden olabilir Modüldeki basınç düşüşü. 356 00:28:48,440 --> 00:28:52,000 Yalnızca eğitimli personel. Son derece dikkatli bir şekilde ilerleyin. 357 00:28:57,440 --> 00:29:00,680 Z'ger Unus'tan ISS'ye, Yaklaşma için 38.000 metre. 358 00:29:01,640 --> 00:29:05,200 Z'ger Unus, net bir şekilde duyulabilmektedir. 359 00:29:05,280 --> 00:29:08,200 Not, yoğun küme uzay çöplüğünden, 360 00:29:08,280 --> 00:29:13,160 yaklaşma yolunu 70 derece değiştirin, Halcyon rıhtımına doğru sancak yönünde dönün. 361 00:29:13,240 --> 00:29:14,960 Roger. Yolu ayarlar. 362 00:29:21,880 --> 00:29:25,320 Truman, M7.4 güneş patlaması. Dikkat etmek. 363 00:29:25,400 --> 00:29:28,240 Potansiyel girişim uzay aracı yaklaşımı. 364 00:29:28,320 --> 00:29:29,440 Roger. 365 00:29:32,080 --> 00:29:35,400 Yörünge zirvesine yaklaşıyoruz. Şeritte kalın. 366 00:29:36,400 --> 00:29:39,840 Bağlantı noktası menzil dahilinde. İşaretimle on saniye. 367 00:29:40,760 --> 00:29:43,440 Beş, dört, üç, iki... 368 00:29:43,520 --> 00:29:49,160 Sana sahibim, Z'ger Unus... yerleştirme istasyonuna yaklaşıyor. 369 00:29:49,920 --> 00:29:51,280 Tahrik gücünü azaltın. 370 00:29:57,440 --> 00:30:00,600 Pist kaybedildi. Sorun sensör arızasından kaynaklandı. 371 00:30:00,680 --> 00:30:04,760 Z'ger Unus... Z'ger Unus! Çekişi azaltın. 372 00:30:23,880 --> 00:30:25,680 Bize çarpan araç bu mu? 373 00:30:25,760 --> 00:30:28,280 Z'ger Unus! Beni duyuyor musun? 374 00:30:30,240 --> 00:30:32,600 Dinleme! Dış tehdit algılandı. 375 00:30:32,680 --> 00:30:36,360 Modülün acil izolasyonu başlatıldı. Muhafaza kilitleme. 376 00:30:36,440 --> 00:30:39,360 Hayır, hayır, hayır! Merhaba! 377 00:30:39,440 --> 00:30:44,320 Malfatti! Truman! Birisi! 378 00:30:54,920 --> 00:30:56,560 Yardım! 379 00:30:57,920 --> 00:31:01,680 Mesane...gazla...doluyor! 380 00:31:03,400 --> 00:31:05,560 Yardım! Yardım! 381 00:31:16,560 --> 00:31:19,200 Truman'ı mı? Truman orada mısın? 382 00:31:21,400 --> 00:31:23,600 Gemi gaz hattına çarptı! 383 00:31:25,080 --> 00:31:29,000 Bu... basınç tahliyesi... 384 00:31:30,480 --> 00:31:35,440 Bu bir koridor, modül değil. Manuel olarak açabilmemiz gerekiyor. 385 00:31:58,640 --> 00:32:00,440 Tanrım. 386 00:32:03,200 --> 00:32:04,960 Mars gemisine mi çarptı? 387 00:32:05,040 --> 00:32:07,680 Bir hata oluştu yanaşma ve çarpışma. 388 00:32:18,640 --> 00:32:19,840 Şimdi sürüyoruz. 389 00:32:34,880 --> 00:32:38,240 Silahlarınızı bırakın. Sana bir zarar gelmemesini diliyorum. 390 00:32:39,720 --> 00:32:42,000 Ve size zarar vermemenizi dileriz. 391 00:32:43,320 --> 00:32:45,400 O halde bizi takip edin, o zaman kimse zarar görmez. 392 00:33:05,360 --> 00:33:08,120 Tüm personel, rapor verin durumunuz ve konumunuz. 393 00:33:08,200 --> 00:33:11,440 Hinata Kiryu, Marina Malfatti, Cupola. Biz iyiyiz. 394 00:33:12,560 --> 00:33:16,160 İyi olmaktan çok uzağız. Marslı bu konuda suçlu. beni duyabiliyor musun 395 00:33:17,840 --> 00:33:20,560 Güç henüz açık değil. Biz sürüyoruz hala acil durum rezerv sistemlerinde. 396 00:33:24,640 --> 00:33:27,280 Carter, EMI'yi hemen geçersiz kıl. 397 00:33:27,360 --> 00:33:29,920 Oksijen jeneratörünü tamir etmem gerekiyor. 398 00:33:30,720 --> 00:33:33,800 Eğer yapmamızı istemiyorsan burada boğulmak yani. 399 00:33:33,880 --> 00:33:37,360 Bunu yapamam. biliyorsun EMI prosedürü benim gibi. 400 00:33:37,440 --> 00:33:40,920 Modüler tarama yapılmalı, aksi takdirde sızıntı riskiyle karşı karşıya kalırız. 401 00:33:41,000 --> 00:33:44,480 Prosedür ha? Takip ettin mi 402 00:33:44,560 --> 00:33:47,080 hiç olmazdı Mars gemisi bizimle çarpışıyor. 403 00:33:47,160 --> 00:33:50,880 McCulloch! Küçük bir tane alacağız bu bittiğinde ara. 404 00:34:04,160 --> 00:34:07,880 Yalnız mı geldin yoksa daha yolda olan var mı? 405 00:34:07,960 --> 00:34:10,760 Daha fazla yardım beklediğimizden mi? 406 00:34:11,640 --> 00:34:14,680 XRO'nun bilimsel elçisi olarak, 407 00:34:14,760 --> 00:34:18,880 Ben o olmak için seçildim keşif geziniz için tek iletişim kişisi. 408 00:34:18,960 --> 00:34:21,760 Sadece sen... Buna neden inanayım? 409 00:34:21,840 --> 00:34:24,480 Karar verildi çünkü korkuyorsun. 410 00:34:25,760 --> 00:34:28,920 Çünkü tarihimiz çatışmalar. 411 00:34:30,640 --> 00:34:32,280 Korkmuş mu görünüyorum? 412 00:34:32,360 --> 00:34:36,640 Peki ben ne yaptım Böyle düşmanca davranışları hak ediyor musun? 413 00:34:36,720 --> 00:34:39,640 -Navigatörümün ölümü. - Amacım bu değildi. 414 00:34:39,720 --> 00:34:41,520 Uzay gemisi vuruldu bir bozukluğun. 415 00:34:41,600 --> 00:34:46,240 Bir planın olduğunu söylemiştin Dünyalarımızın yok edilmesini önleyin. 416 00:34:46,320 --> 00:34:50,360 -Plan ne? -Güneş zaten Merkür'ü yok etti. 417 00:34:50,440 --> 00:34:53,680 -Venüs'ün ölümü yaklaşıyor. - Bunu önleyebiliriz. 418 00:34:53,760 --> 00:34:56,480 Venüs çoktan ulaştı son yörüngesi 419 00:34:56,560 --> 00:34:58,920 ve yok edilmeli eğer dünya hayatta kalacaksa. 420 00:34:59,000 --> 00:35:02,560 -Neden? -Dünyayı güneşten uzaklaştırın. 421 00:35:02,640 --> 00:35:04,240 Dünyayı yönetmek mi? 422 00:35:05,600 --> 00:35:09,000 -Nasıl? -Merkür ve Venüs'ün kalıntılarını kullanın. 423 00:35:09,760 --> 00:35:12,640 Bütün parçalar uzayda kalan. 424 00:35:12,720 --> 00:35:18,040 Yerçekimi kuvveti bir tane gerektirir o kadar çok ki. Bunun için zamanımız yok. 425 00:35:18,120 --> 00:35:23,120 Venüs Güneş tarafından yutulursa Dünya yok edilmek üzere. 426 00:35:23,200 --> 00:35:28,640 Yerçekimi Dünya'nın hızını yavaşlatır Gezegeni geriye doğru sürükleyerek yörünge bozulması. 427 00:35:28,720 --> 00:35:31,600 - Bu zaman kazandırır. -Ne için? 428 00:35:31,680 --> 00:35:35,960 Güneşi yeniden başlatmak için füzyon süreci. Ölümünü önleyin. 429 00:35:37,320 --> 00:35:39,560 Dünyalarımızı kurtarmak için kıyametten. 430 00:35:44,960 --> 00:35:46,680 Hepsini denedin mi? 431 00:35:47,920 --> 00:35:50,960 Verdiğiniz tüm kodları girdim ben. Hiçbiri işe yaramadı. 432 00:35:51,040 --> 00:35:55,280 Denemeye değerdi. Tüm istasyon kilitlendi. 433 00:35:57,200 --> 00:36:00,400 Ve şimdi hepimiz ayrı segmentlerde. 434 00:36:01,400 --> 00:36:06,120 Böl ve fethet. Carter da öyle ya da Beck bunu öngörebilirdi. 435 00:36:07,040 --> 00:36:11,160 -Neyi tahmin et? -UUİ'de bir Marslı. 436 00:36:12,280 --> 00:36:14,760 13 günlük cehennemden sonra o gezegenin bizi maruz bıraktığı şey, 437 00:36:14,840 --> 00:36:20,920 Şimdi o burada, tuzağa düştük yerleştirme sistemindeki hatalar nedeniyle. 438 00:36:21,000 --> 00:36:23,920 Bunun... tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 439 00:36:26,600 --> 00:36:28,240 Her şey iğrenç. 440 00:36:28,320 --> 00:36:32,440 Aramızda tarihi bir barış anlaşması dünyalar. Türünün ilk örneği. 441 00:36:33,800 --> 00:36:34,920 Bunu kardeşim Rory'ye söyle. 442 00:36:36,000 --> 00:36:38,600 Bizi savunurken öldü uzaylı pisliğine karşı. 443 00:36:38,680 --> 00:36:43,760 Dünyayı korumak için son şans. Ve onu düşmana teslim ettiler. 444 00:36:44,880 --> 00:36:51,040 Beni endişelendiren neden Marslının göreve katıldı mı? 445 00:36:51,120 --> 00:36:54,840 Eğer ben olsaydım, ve kontrolü ele almayı planladım 446 00:36:54,920 --> 00:36:59,200 benimkini neyin kurtarabileceği konusunda dünya ve düşmanımın ölmesine izin ver... 447 00:37:00,440 --> 00:37:03,080 ...ilk şey şu olurdu: Yoluma çıkan herkesi kilitle. 448 00:37:04,640 --> 00:37:06,160 Tıpkı şimdi olduğumuz gibi. 449 00:37:08,040 --> 00:37:13,000 Venüs ve Dünya yok olur. Mars'ı kurtarmak için hepimizi öldürün. 450 00:37:15,960 --> 00:37:21,160 -Ve savaşı kazanırlardı. -Evet, zaten bitmiş olan savaş. 451 00:37:23,360 --> 00:37:25,080 Venüs kurtarılabilir. 452 00:37:25,160 --> 00:37:28,760 Bir Dyson sürüsü oluşturuyoruz ve topluyoruz mümkün olduğu kadar çok güneş enerjisine, 453 00:37:28,840 --> 00:37:31,520 ve onu hemen geri çekiyoruz yeniden başlatmak için güneşe doğru. 454 00:37:31,600 --> 00:37:36,840 Yüzbinlerce uyduya ihtiyaç var yüksek enerji depolama kapasitesine sahiptir. 455 00:37:36,920 --> 00:37:43,080 Dünyanın kapasitesi var 161.500 ertelenmeye hazır. 456 00:37:43,160 --> 00:37:47,880 Planın pratik olmadığı göz önüne alındığında enerji depolama kapasitesi. 457 00:37:47,960 --> 00:37:55,080 Eğer uydu varlıklarımızı birleştirirsek, bu işe yarayabilir mi? 458 00:37:56,040 --> 00:38:00,200 Yardım etmek istiyorsanız, ayarlamanızı yapın gezegen tüm uydularını fırlatır. 459 00:38:03,080 --> 00:38:08,840 - O zaman gitmeme izin verir misin? -Önce sana güvenmemiz için bize bir neden söyle. 460 00:38:10,440 --> 00:38:12,280 İnşa etmemize yardım edin. 461 00:38:15,200 --> 00:38:19,240 Uzay roketleri ve yörünge araçları gezegenimin taşıma kapasitesi var 462 00:38:19,320 --> 00:38:23,120 her biri 2.240 ila 2.730 uydudan oluşur. 463 00:38:23,880 --> 00:38:26,960 MXRO erteleyebilir neredeyse 80.000 uydu. 464 00:38:30,160 --> 00:38:34,760 Beni gözetimimden kurtar. Ödev konusunda sana yardımcı olacağım. 465 00:38:34,840 --> 00:38:37,640 Lütfen bekleyin. Bunu tartışacağız. 466 00:38:40,080 --> 00:38:44,960 NASA, Icluf'un gemide olduğunun farkında. Yüz yüze konuşmamız lazım 467 00:38:45,040 --> 00:38:47,680 kontrolü ele almamıza izin vermeden önce yörüngedeki uyduları üzerinde. 468 00:38:47,760 --> 00:38:49,480 GELEN 469 00:38:50,840 --> 00:38:56,200 -UUİ'deki Komutan Lorraine Carter. -Solange Beck, atama uzmanı. 470 00:38:56,280 --> 00:38:59,640 Bayanlar, devam edelim şu anki soruyla. 471 00:38:59,720 --> 00:39:02,640 Açık bir ihlal Uzay Şartı'nın 472 00:39:02,720 --> 00:39:05,440 Marslıları yasaklayan Expedition Dördüncü Çeyrek'e katılım. 473 00:39:05,520 --> 00:39:07,240 Tüzüğü biliyor muydunuz? 474 00:39:07,320 --> 00:39:09,560 evet hanımefendi Şartı biliyorduk 475 00:39:09,640 --> 00:39:12,840 Marslıların katılımını yasaklayan Expedition Dördüncü Çeyrek'te. 476 00:39:12,920 --> 00:39:17,240 Yani tek taraflı hareket etmeyi seçtin, Federal yasayı kasten göz ardı ederek. 477 00:39:17,320 --> 00:39:21,000 Bayan Montes, yanınızdayız felaketin eşiğinde. 478 00:39:21,880 --> 00:39:27,040 Şimdi bu görevin yapılamayacağını düşünüyorum katılımları olmadan gerçekleştirilir. 479 00:39:27,120 --> 00:39:31,560 Bir şeye dikkatinizi çekeyim ki bunu kasıtlı olarak görmezden geliyorsunuz. 480 00:39:31,640 --> 00:39:34,880 Güneş dünyayı yok etmek üzere. Sekiz günümüz var. 481 00:39:34,960 --> 00:39:38,480 Hiçbir şey yapmazsak hiçbir şeyin önemi kalmaz bu herhangi bir rol... 482 00:39:38,560 --> 00:39:43,840 Dünya yaklaştıkça güneş tamamen çöker. 483 00:39:43,920 --> 00:39:48,600 Elektrik kesintileri, doğal afetler. Her şey yok edilecek. 484 00:39:48,680 --> 00:39:53,920 Saçma kısıtlamalarınızla yüzleşin biz seni kurtarmaya çalışırken bizi 485 00:39:54,000 --> 00:39:56,560 Lorraine Carter, sen bu nedenle komutanlıktan çıkarıldı. 486 00:39:56,640 --> 00:40:00,240 Solange Beck, uçuş durumunuz: yürürlükten kaldırıldı. Hemen yürürlüğe girer. 487 00:40:00,320 --> 00:40:03,960 Adalet Bakanlığı görev başında dava. Dünya'ya dön. 488 00:40:04,040 --> 00:40:05,520 O zaman beni alabilirsin. 489 00:40:12,360 --> 00:40:14,520 Daha iyi gidebilirdi. 490 00:40:14,600 --> 00:40:18,680 Bunları belgelemek istiyorlar disiplin tedbirleri. 491 00:40:18,760 --> 00:40:20,880 Bu böyle. 492 00:40:20,960 --> 00:40:23,920 Tekrar buraya geliyorum. Vekaletname almak altı gün sürer. 493 00:40:24,000 --> 00:40:27,960 Artık NASA'nın kendi haklarından mahrum kalacağız tesisleri başlatmak. 494 00:40:28,040 --> 00:40:30,760 İçeri girebilir miyiz? 495 00:40:30,840 --> 00:40:35,360 Hayır, kapasitemize rağmen Çok güvenliler. 496 00:40:35,440 --> 00:40:40,880 NASA işimizi zorlaştıracak mı? Duruşlarımız yolumuza mı çıkıyor? 497 00:40:44,080 --> 00:40:46,000 Üst. 498 00:40:48,240 --> 00:40:52,320 Tamam, NASA tek değil Dünyadaki uzay ajansı. 499 00:40:52,400 --> 00:40:55,680 Dünyanın geri kalanı geliyor yardım etmek. 500 00:40:55,760 --> 00:40:59,320 Stoklarımızı alabiliriz diğer ülkelerden. 501 00:40:59,400 --> 00:41:02,640 Onları ertelemelerini sağlayabiliriz uyduları bizim için yörüngede. 502 00:41:02,720 --> 00:41:05,520 Eric'le koordine edebilirim ve IceCube Gözlemevi. 503 00:41:06,320 --> 00:41:08,880 - Denemeye değer. - Üzerinde çalışıyoruz. 504 00:41:11,920 --> 00:41:15,520 Solange, NASA kapatıldı tüm erteleme protokolleri. 505 00:41:15,600 --> 00:41:20,040 NASA'yı unutun. anlaşabiliriz Kanada, Avustralya, Bahreyn, 506 00:41:20,120 --> 00:41:23,080 Bulgaristan, Hindistan, ülkeler henüz sözleşmeyi imzalamadı. 507 00:41:23,160 --> 00:41:25,520 Ve tam zamanında. 508 00:41:25,600 --> 00:41:29,920 Bir yörünge değişikliği tespit ettik Venüs'te 0,05 derece. 509 00:41:30,760 --> 00:41:33,440 Birliklere güncelleme yapayım. 510 00:41:36,000 --> 00:41:40,400 Gitmene izin vereceğiz. umarım Pazarlığın kendi payına düşen kısmını saklıyorsun. 511 00:41:42,360 --> 00:41:47,640 Icluf, görev sana kalmış. İşbirliği yapmamız. 512 00:41:49,520 --> 00:41:51,760 İşbirliği yapalım. 513 00:41:51,840 --> 00:41:54,520 Eğer bana güvenmeye hazırsan, Sana güvenmeye hazırım. 514 00:41:54,600 --> 00:41:59,960 Bizi iletişim merkezine kadar takip edin. Herkes iletişim sistemi mevcuttur. 515 00:42:09,680 --> 00:42:13,120 Modüler tarama tamamlandı, ama bir sorunumuz var. 516 00:42:13,200 --> 00:42:17,320 -Ne? - EMI sistemi geçersiz kılmamıza izin vermiyor. 517 00:42:17,400 --> 00:42:20,480 Kapakları açamıyoruz Blister kapalıyken. 518 00:42:20,560 --> 00:42:22,680 Muhtemelen elektrik kesintisinden kaynaklanmaktadır. 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,840 McCulloch hâlâ çalışıyor Oksijen ve su sistemleri ile. 520 00:42:28,920 --> 00:42:34,920 Uyarı. Oksijen seviyeleri kritiktir. 47 saatten az kaldı. 521 00:42:35,000 --> 00:42:39,920 Su seviyeleri kritiktir. 47 saatten az kaldı. 522 00:42:40,000 --> 00:42:41,560 Bu imkansız. 523 00:42:41,640 --> 00:42:45,360 Solange, koordinasyonu sağladım Dünyanın dört bir yanından uzay ajansları. 524 00:42:45,440 --> 00:42:47,280 Uydular yaklaşıyor... 525 00:43:01,560 --> 00:43:06,200 Güneş enerjisini toplamaya başladılar güneş. Dyson sürüsü şekilleniyor. 526 00:43:06,280 --> 00:43:10,160 Icluf, envanterine ihtiyacımız var. Yeterli uydumuz yok. 527 00:43:10,240 --> 00:43:12,880 Zamanımızı boşa harcarsak sahip olduğumuz azıcık şeyi de kaybedeceğiz. 528 00:43:27,600 --> 00:43:31,960 Ertelenmek üzereler çünkü Güneş ile aynı hızda hızlanır. 529 00:43:32,880 --> 00:43:36,320 Güneş radyasyonunun seviyeleri arttı. Güvenli bir yörüngeyi koruyun. 530 00:43:36,400 --> 00:43:37,880 Roger. 531 00:43:42,200 --> 00:43:44,880 Güneş patlaması yoğunlaşıyor. 532 00:43:44,960 --> 00:43:48,080 Hinata, yörünge hesaplamasını çalıştır bu yeni açısal sapma için. 533 00:43:55,600 --> 00:44:00,000 İlk aşama, kademeli Koordinatları çevrimiçi takip edin. 534 00:44:02,600 --> 00:44:04,840 Otonom çarpışma önleme başlatıldı. 535 00:44:10,000 --> 00:44:11,720 İşe yarıyor. 536 00:44:11,800 --> 00:44:16,040 Dyson Swarm daha fazla enerji toplar. Birim başına daha yüksek kota. 537 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 Güneşin enerjisini yakalıyoruz. 538 00:44:29,680 --> 00:44:32,320 Güneş enerjisi depolama kotası birim başına yaklaşım optimizasyonu 539 00:44:32,400 --> 00:44:35,000 ama daha fazla uyduya ihtiyacımız var Swar'ı güçlendirmek için. 540 00:44:35,080 --> 00:44:38,400 Çürüme modellerini güncelleyin Venüs'ten. 541 00:44:41,160 --> 00:44:43,560 Yörünge periyodu, gelgit direnci 542 00:44:43,640 --> 00:44:47,120 ve atmosferik genişleme hepsi istikrarlı bir şekilde arttı. 543 00:44:47,200 --> 00:44:49,440 NASA'ya başvurun ve onları uyarın. 544 00:44:54,280 --> 00:44:57,800 NASA yanıt vermiyor. Umarım bizim gördüğümüzü onlar da görürler. 545 00:44:59,360 --> 00:45:00,920 Başka bir sorun daha var. 546 00:45:01,000 --> 00:45:04,120 Bu oranda var Mars'ın fırlatılışı yalnızca 12 dakika 547 00:45:04,200 --> 00:45:08,320 Venüs yayılmaya başlamadan önce maddeyi erken bir aşamada yüzeyden uzaklaştırır. 548 00:45:12,360 --> 00:45:15,280 Mevcut olanların hepsini tükettik Dünya'dan uydu paketi. 549 00:45:16,000 --> 00:45:19,800 Solange, Carter... Solens yüzey hızı yeniden arttı. 550 00:45:29,000 --> 00:45:31,200 Sayılar azalıyor. 551 00:45:32,480 --> 00:45:34,920 Çok sayıda uydu kaybolmuşlardır. 552 00:45:35,000 --> 00:45:38,200 QPU değerleri önemli ölçüde düşüyor. 553 00:45:43,320 --> 00:45:48,280 Mümkün olduğu kadar çok kişiyi geri arayın. Kalanlara geri çekilme sinyali gönderin. 554 00:45:51,720 --> 00:45:55,360 Icluf, bundan sonra tüm cihazları yeniden gruplandır. Oradan çıkarabildiğiniz kadarını alın. 555 00:45:55,440 --> 00:45:56,920 Nedir? 556 00:45:57,000 --> 00:46:00,800 Hesaplamalarımızdan daha hızlıdır. Artan atmosferik genişleme. 557 00:46:02,760 --> 00:46:07,360 Tüm personele çağrı yapın. Şimdi izole edilmiş modüllerinize sığının. 558 00:46:07,440 --> 00:46:11,640 Venüs gezegeni Güneş'e yaklaşıyor ölüm bölgesi ve hayatta kalamayacak. 559 00:46:11,720 --> 00:46:14,080 Radyasyon seviyeleri yakında hızla yükselecek. 560 00:46:15,240 --> 00:46:17,400 Tekrar gel. Lanet etmek. 561 00:46:44,760 --> 00:46:46,960 Radyasyon kontrolleri devre dışı bıraktı. 562 00:46:47,040 --> 00:46:50,080 Yaşam destek sistemi, navigasyon iletişim kesildi... 563 00:46:50,160 --> 00:46:53,240 - Çok karanlık. -Merak etme. 564 00:46:53,320 --> 00:46:58,600 Az önce maruz kaldığımız radyasyonla, Parlamaya başlamamız çok uzun sürmeyecek. 565 00:46:58,680 --> 00:47:02,600 - Komik değil. - Öyle olması gerekmiyordu. 566 00:47:03,560 --> 00:47:06,040 Tekrar gel. PDU'yu bulmamız gerekiyor. 567 00:47:08,040 --> 00:47:10,400 Hayır, bu kötü. Tekrar gel. 568 00:47:11,680 --> 00:47:14,440 Hadi, hadi. 569 00:47:16,160 --> 00:47:20,280 Carter, beni duyabiliyor musun? Carter, dinliyor musun? 570 00:47:22,480 --> 00:47:24,760 Malfatti, ben McCulloch. beni duyabiliyor musun? 571 00:47:30,120 --> 00:47:35,280 Solange, dinliyor musun? Solange, beni duyabiliyor musun? 572 00:47:43,680 --> 00:47:46,240 Tamam, şimdi düşün. 573 00:47:46,320 --> 00:47:49,000 Düşünmek. Sen halledebilirsin. 574 00:47:49,080 --> 00:47:52,400 Tamam aşkım. Tamam, hadi. 575 00:47:56,320 --> 00:47:59,000 Modülden çıkmamız gerekiyor. 576 00:48:00,280 --> 00:48:04,000 Master etkinleştirilmedi taşma işlevi. Şüpheli. 577 00:48:04,880 --> 00:48:08,360 -Neden şüpheli? - Böl ve fethet. 578 00:48:08,440 --> 00:48:13,520 Carter bir Marslıyı içeri alır ve bakın ne oldu. Bu bir tesadüf mü? 579 00:48:13,600 --> 00:48:18,520 Marslı ayrı ayrı yönetimi ele geçirmek isteyebilir bize karşı savaşmamamız için. 580 00:48:18,600 --> 00:48:22,240 Bildiğimiz kadarıyla Solange ve Carter çoktan ölmüş olacağız ve sıra bizde. 581 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Kiryu, Malfatti, beni duyabiliyor musunuz? 582 00:48:25,080 --> 00:48:28,840 Gücümüz geri geldi Halcyon'da. Orada mısın 583 00:48:28,920 --> 00:48:31,360 Seni duyuyoruz. Cupola'nın gücünü yeniden sağladık. 584 00:48:37,800 --> 00:48:40,360 McCulloch'un ne yaptığını bilen var mı? 585 00:48:40,440 --> 00:48:45,040 Kendisi rapor vermedi. Oksijen ve su sistemlerinin onarımı henüz tamamlanmadı. 586 00:48:45,120 --> 00:48:49,360 Houston'ı bağlayın. Tekrar çevrimiçi olduğumuzu onlara bildirin. 587 00:48:49,440 --> 00:48:52,600 Anladım ama Eric'e ulaşmam lazım. 588 00:48:56,080 --> 00:48:58,280 Solange, herkes iyi mi? 589 00:48:58,360 --> 00:49:01,200 Sana ve NASA'ya ulaşmaya çalıştım. Kendini iyi hissediyor musun? 590 00:49:02,320 --> 00:49:05,840 Dünya patlamalarla bombalanıyor güneşten. 591 00:49:05,920 --> 00:49:07,680 XRO Güneş'in kütlesini takip ediyor. 592 00:49:07,760 --> 00:49:10,920 Dünya olağanüstü bir duruma maruz kaldı Güneş aktivitesi seviyeleri. 593 00:49:11,000 --> 00:49:14,040 Daha önce olaylar yaşandı mı? 594 00:49:14,120 --> 00:49:18,720 Benzer olaylar yaşandı Merkür'ün kaybından önce. 595 00:49:18,800 --> 00:49:23,160 Üç hafta boyunca bir tane daha ve Dünya saatine göre dört gün gecikti. 596 00:49:23,240 --> 00:49:25,960 İşte o zaman yoldaydım sefere katılmak için. 597 00:49:26,040 --> 00:49:29,840 Boyutları ve sıklıkları artar. Ve şimdi Venüs kaybolduğuna göre, 598 00:49:29,920 --> 00:49:35,400 tüm uzay ajanslarını keşfeder Dünyanın eliptik yörüngesindeki değişiklikler. 599 00:49:58,040 --> 00:50:00,400 Solange, Carter... 600 00:50:00,480 --> 00:50:03,400 Venüs yok edildiğinde 601 00:50:04,920 --> 00:50:07,800 ve kütlesi güneşe kapıldı... 602 00:50:09,360 --> 00:50:13,120 ...güneşin ölü bölgesi var daha da genişledi. 603 00:50:16,720 --> 00:50:19,760 Toprak kendini göstermeye başladı 604 00:50:23,400 --> 00:50:28,000 Yörüngede belirgin bir düşüş. Ve şimdi sadece 48 saatimiz kaldı 605 00:50:32,200 --> 00:50:34,960 Güneş gezegeni yutana kadar. 606 00:50:41,400 --> 00:50:44,080 Carter sonunda başarılı oldu mu? EMI'yi aşıyor mu? 607 00:50:47,840 --> 00:50:50,480 Tamam aşkım! Artık bir şeye benzemeye başladı. 608 00:50:52,600 --> 00:50:57,080 Oksijen seviyeleri kritiktir. 38 saatten az kaldı. 609 00:50:57,160 --> 00:51:00,280 Su seviyeleri kritik 38 saatten az... 610 00:51:00,360 --> 00:51:02,280 Şaka yapıyor olmalısın. 611 00:51:07,960 --> 00:51:09,520 Cehennem de. 612 00:51:17,760 --> 00:51:20,800 Oksijen ve su seviyeleri her ikisi de 38 saatin altında. 613 00:51:20,880 --> 00:51:23,640 Ne? Tamir edildiler. 614 00:51:23,720 --> 00:51:27,600 Değillerdi. Artık çalışmıyor. 615 00:51:27,680 --> 00:51:32,000 O güneş fırtınası yok oldu piller ve kablolama sistemi. 616 00:51:32,720 --> 00:51:35,160 Yönlendirebilmeme rağmen güç kaynağı, 617 00:51:36,600 --> 00:51:39,800 daha önce oksijenimiz biter miydi her şeyi yeniden başlatıyoruz. 618 00:51:39,880 --> 00:51:44,320 Venüs kayboldu. Güneşin ölü bölgesi genişledi. 619 00:51:44,400 --> 00:51:47,800 Ama...yüzey hızı daha düşük. 620 00:51:54,720 --> 00:51:57,120 Yüzey hızı daha mı düşük? 621 00:51:57,200 --> 00:52:01,000 Bu şu anlama gelir: Güneş istikrar kazanmaya başladı. 622 00:52:01,080 --> 00:52:03,240 Bekle, ne diyorsun? 623 00:52:03,320 --> 00:52:07,040 Aslında Venüs'ün yutulması Güneş'in füzyon sürecini mi tetikledi? 624 00:52:07,120 --> 00:52:10,240 Öyle görünüyor, ama henüz hazır değil. 625 00:52:10,320 --> 00:52:14,720 Peki ne yapmamız gerekiyor? Bizi durduran ne? 626 00:52:14,800 --> 00:52:19,840 - Şuna bak. Günah kadar çirkin. - Ona bakınca midem bulanıyor. 627 00:52:21,600 --> 00:52:24,960 Bu acımasız bir şaka. Buna ancak gülebilirsin. 628 00:52:26,240 --> 00:52:31,960 Bu muhtemelen yapamaz. Duygusuz, kalpsiz bir mutant. 629 00:52:32,040 --> 00:52:36,480 Kütlenin yanı sıra her ikisine de sahip olan şey Merkür ve Venüs belli miktarda mı? 630 00:52:36,560 --> 00:52:38,360 koymak çok önemli güneşin çekirdeğini başlatın. 631 00:52:38,440 --> 00:52:42,120 Helyum-3 olmalı. Hem Merkür hem de Venüs buna sahiptir. 632 00:52:42,200 --> 00:52:44,720 O haklı. Helyum-3. 633 00:52:46,680 --> 00:52:50,920 Solange öngörüyü gösterdi uyduları geri çağırdım 634 00:52:51,000 --> 00:52:53,440 Venüs ise güneş tarafından yutuldu. 635 00:52:53,520 --> 00:52:58,360 Toplama fırsatı varsa yeterli miktarda helyum-3'e dönüştürülür. 636 00:52:58,440 --> 00:53:01,080 Kullandığımız güneş enerjisi Dyson sürüsüyle toplanan, 637 00:53:01,160 --> 00:53:04,040 yeterince birleştirin büyük miktarda helyum-3, 638 00:53:04,120 --> 00:53:06,360 başlamak için yeterli birleşme hakkında. 639 00:53:06,440 --> 00:53:08,560 nüfuz etmemiz gerekirdi Kromosferde yeterince derin. 640 00:53:09,640 --> 00:53:13,120 Güneş enerjisi ve helyum-3 bir arada tetiklemeniz yeterli… 641 00:53:13,200 --> 00:53:15,080 Hayır, hayır, hayır. Durmak! 642 00:53:16,720 --> 00:53:23,360 Artık mümkün olan tek şey ay Helyum-3 elde etmenin yolu. 643 00:53:24,160 --> 00:53:27,840 Hangi ekipmanlara sahibiz helyum-3 toplayacak istasyon? 644 00:53:27,920 --> 00:53:32,680 Quest modülünde Madencilik dronları ile regolit yükselişe geçiyor. 645 00:53:33,760 --> 00:53:35,720 Regolith yükselişleri mi? 646 00:53:36,440 --> 00:53:44,040 Drone'lar otonom ama çalışıyor çivileri elle ayarlamadığımız sürece hayır. 647 00:53:44,120 --> 00:53:49,520 İstasyon içinde manevra yapılabilir Aya ulaşmak için güvenli mesafe… 648 00:53:49,600 --> 00:53:54,920 -...küçük insanlı bir araçla. - Bir gönüllüye ihtiyacım var. 649 00:53:55,000 --> 00:53:59,440 Destek sistemlerim şu şekilde tasarlanmıştır: sınırlı bir süre için alana dayanın. 650 00:54:00,280 --> 00:54:03,240 Tırnakları yere koymak bir iştir iki kişi için. Ben de geliyorum. 651 00:54:06,440 --> 00:54:08,960 Ay'dan çok uzakta değiliz. 652 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Ama kullanamıyoruz Halcyon modülü yerleştirme istasyonu. 653 00:54:13,600 --> 00:54:17,160 İkincil kullanıyoruz Quest modülünden başlatma paneli. 654 00:54:24,840 --> 00:54:26,680 Kollarını hareket ettirebiliyor musun? 655 00:54:29,000 --> 00:54:30,920 Omuzları döndürmek mi? 656 00:54:36,360 --> 00:54:38,160 Hinata. 657 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Hinata... 658 00:54:44,640 --> 00:54:46,880 Ne kadar zamandır bilmiyorum... 659 00:54:46,960 --> 00:54:49,680 Ne kadar süreceğini bilmiyorum dayanabileceğim kadar. 660 00:54:49,760 --> 00:54:53,840 -Hina, neden bahsediyorsun? - Oraya geri dönmek istiyorum! 661 00:54:55,640 --> 00:54:57,160 Gerçekçi. 662 00:54:58,680 --> 00:55:01,520 Eğer altına gireceksek… 663 00:55:02,480 --> 00:55:05,240 ...benimkiyle ölmek istiyorum etrafımdaki sevdiklerim. 664 00:55:05,320 --> 00:55:08,760 -Ölmeyeceğiz... -Üç günden az vaktimiz var! 665 00:55:08,840 --> 00:55:11,920 Hinata, sana ihtiyacım var, tamam mı? Şu anda sana ihtiyacım var. 666 00:55:12,000 --> 00:55:15,960 Sana ihtiyacım var, tamam mı? sana ihtiyacım var 667 00:55:17,920 --> 00:55:20,120 sana ihtiyacım var 668 00:55:22,600 --> 00:55:24,640 Bana elini ver. 669 00:55:27,400 --> 00:55:30,920 Sen ve Carter hepimizi riske attı 670 00:55:31,000 --> 00:55:34,040 içeri girerek buradaki şey. 671 00:55:34,120 --> 00:55:40,320 Söylediği hiçbir şeye güvenme ya da dışarıdayken yapın. 672 00:55:40,400 --> 00:55:43,520 Bize saldırmayı planlıyor birer birer. 673 00:55:43,600 --> 00:55:47,000 -Ona mükemmel bir şans veriyorsun. - Bırak beni McCulloch. 674 00:55:47,080 --> 00:55:51,200 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok yapabilir. 675 00:55:51,280 --> 00:55:53,640 Bırak beni! 676 00:55:53,720 --> 00:55:56,520 Kardeşin öldüğü için üzgünüm. 677 00:55:56,600 --> 00:56:00,760 ama Icluf'u suçlayamazsın bir şey için. Bu sorumsuzluktur. 678 00:56:01,800 --> 00:56:07,360 Eğer geri gelirse burada tek başıma, onu öldüreyim mi? 679 00:56:08,680 --> 00:56:14,120 -Sakin ol McCulloch. -Seni uyarmadığımı söyleme. 680 00:56:19,120 --> 00:56:24,680 -Solange...orada dikkatli ol. -Evet. 681 00:56:38,040 --> 00:56:39,880 Hava kapağı açılmaya hazır. 682 00:56:45,040 --> 00:56:47,040 Quest, burası EVA 1, duydun mu? 683 00:56:47,120 --> 00:56:51,840 Sizi duyuyoruz, sahip olduğunuzu onaylayın ay ile görsel temas. 684 00:56:51,920 --> 00:56:55,120 - Görsel temas onaylandı. - Görsel temas onaylandı. 685 00:56:59,960 --> 00:57:02,840 Hiçbir şey gelmiyor Bu görüşü asla yenemedim. 686 00:57:02,920 --> 00:57:05,000 Nefes kesici. 687 00:57:07,680 --> 00:57:11,920 Hellas'taki Ne'Rolc Vadisi Gezegenimdeki Planitia. 688 00:57:12,000 --> 00:57:14,200 Hiç görmedin çok büyük bir şey. 689 00:57:22,120 --> 00:57:24,480 Pozisyona manevralar yapar. 690 00:57:24,560 --> 00:57:26,800 Çıkarma hedefleri Helyum-3 menzil dahilinde. 691 00:57:27,800 --> 00:57:31,960 Kapsamlı bir penetrasyon yapın. Tırnaklar yeterince derine çakılmalıdır. 692 00:57:32,040 --> 00:57:34,480 Aksi takdirde dronlar toplanacak yeterli helyum-3. 693 00:57:34,560 --> 00:57:41,240 Roger. Birini çivile, ateş et. Spike iki, ateş. 694 00:57:41,960 --> 00:57:45,160 Detaylandırma sırasını etkinleştirin ve drone bağlantısı. 695 00:57:48,880 --> 00:57:53,640 EVA 1'den Görev'e. Elbisemdeki oksijen seviyesini kontrol et. 696 00:57:55,800 --> 00:57:57,720 EVA 1'den Görev'e, girin. 697 00:57:58,920 --> 00:58:01,240 Solange, oksijen tankınız çok çabuk boşalır. 698 00:58:01,320 --> 00:58:07,000 -Solunum regülatörü kritik bir hata gösteriyor. -Oksijen kaynağı çalışmıyor mu? 699 00:58:10,000 --> 00:58:14,800 Üç çivi kaldı. Bu gerekli tüm regolit sivri uçlarını sürüyoruz. 700 00:58:17,040 --> 00:58:22,360 EVA... O2 seviyeleri... ne kadar zaman kaldı? 701 00:58:22,440 --> 00:58:27,240 Solange, yaklaşık beş tane var oksijenin bitmesine dakikalar kaldı. 702 00:58:27,320 --> 00:58:30,560 Görevi iptal et ve Quest modülüne rapor verin. 703 00:58:31,320 --> 00:58:36,400 Tekrar ediyorum, görevi iptal et ve Quest modülüne rapor verin. 704 00:58:45,360 --> 00:58:48,400 EVA 1 arayışı. beni duyabiliyor musun Hadi. 705 00:58:50,680 --> 00:58:54,440 Eva 1. EVA 1, beni duyabiliyor musun? 706 00:58:56,120 --> 00:58:57,920 Solange... 707 00:58:59,320 --> 00:59:01,400 EVA 2 arayışı. 708 00:59:02,720 --> 00:59:04,560 Icluf, beni duyabiliyor musun? 709 00:59:09,920 --> 00:59:12,880 McCulloch, sana Blister'da ihtiyacım var. Bir sorunumuz var. 710 00:59:16,960 --> 00:59:20,360 -Ne oluyor? - Hiçbiriyle iletişime geçemiyorum. 711 00:59:20,440 --> 00:59:24,760 Solange'ın oksijeni tükeniyor ve şimdi cevap vermiyorlar. 712 00:59:24,840 --> 00:59:30,560 Üç dakikası var. -Solange, Şimdi Quest'e dönmelisin. 713 00:59:30,640 --> 00:59:32,240 Üç dakikanız var. 714 00:59:41,000 --> 00:59:45,880 Kalp atış hızı artar, nefes alma düzensiz. Ateşi yükseliyor. 715 00:59:45,960 --> 00:59:47,680 Onu hemen bulun. 716 00:59:49,520 --> 00:59:53,360 Görünüşe göre yolda istasyona geri dönelim. 717 00:59:53,440 --> 00:59:58,600 -Hava kilidini açmaya hazırlanın. -İki drone da yaklaşıyor. 718 00:59:59,320 --> 01:00:03,320 Regolit sivri uçları yerleştirmiş gibi görünüyorlar. Ve dronlar işlevseldir. 719 01:00:04,360 --> 01:00:07,040 Sivri uçlar Helyum-3'ü topluyor. 720 01:00:14,680 --> 01:00:19,360 EVA 2 hava kilidini istiyor hemen açılır. 721 01:00:19,440 --> 01:00:23,240 Beklemek. Neden cevap veriyor ve Solange değil mi? 722 01:00:50,680 --> 01:00:52,600 Oksijen seviyeleri eşitlenir. 723 01:00:55,640 --> 01:00:57,920 Sen! Onu öldürdün...! 724 01:01:11,160 --> 01:01:12,880 Solange! 725 01:01:16,120 --> 01:01:18,320 Nefes almayı bıraktı. 726 01:01:25,000 --> 01:01:27,080 Hadi Solange. 727 01:01:29,680 --> 01:01:31,800 Lanet olsun sana Solange! Hadi! 728 01:01:35,160 --> 01:01:37,000 Solange. 729 01:01:37,080 --> 01:01:39,000 Solange, nasılsın? 730 01:01:45,080 --> 01:01:46,920 Icluf hayatımı kurtardı. 731 01:01:50,320 --> 01:01:54,880 Radyasyon seviyeleri son derece yüksektir. Transfer yanlış gitmiş olmalı. 732 01:01:58,440 --> 01:02:03,440 -İki dron geri dönüyor. -Henüz burada değiller mi? 733 01:02:03,520 --> 01:02:06,320 Yaklaştıklarını fark ettik. ama henüz kimse gelmedi. 734 01:02:07,760 --> 01:02:10,920 Sinyal girişimi güvenilmez hale gelir. 735 01:02:11,000 --> 01:02:15,680 Burada olmaları gerekirdi. Yakında zamanımız dolacak yeniden ateşlemeyi oluşturmak için 736 01:02:15,760 --> 01:02:20,120 ve artan radyasyon seviyeleri yönlendirmede kaosa neden olacaktır. 737 01:02:26,160 --> 01:02:31,280 Başka sinyal alamıyorum Helyum-3 dronları. Çılgınca hareket ediyorlar. 738 01:02:31,360 --> 01:02:33,440 Sinyal zayıf. 739 01:02:33,520 --> 01:02:36,400 Eric'le iletişime geçip ona şunu söylüyorum: sinyalle ilgili bir sorunumuz var. 740 01:02:36,480 --> 01:02:39,080 Belki bize yardım edebilir IceCube gözlemevi ile. 741 01:02:39,160 --> 01:02:44,040 Buz küpü mü? Güney Kutbu'ndaki IceCube gözlemevi mi? 742 01:02:44,120 --> 01:02:46,400 Evet, orada Eric görevlendirildi. 743 01:02:47,960 --> 01:02:52,640 Radyasyon istasyonu bombaladı. İletişim sistemleri bozuk. 744 01:02:52,720 --> 01:02:56,920 gönderebilir misin Sistemi güçlendirmek için bir yama mı hazırlıyorsunuz? 745 01:02:57,000 --> 01:02:58,960 Burada zamanımız azalıyor. 746 01:02:59,040 --> 01:03:03,240 Üzgünüm ama anlamıyorum. Ama hâlâ öğreniyorum. 747 01:03:03,320 --> 01:03:09,920 -Sorunuzu tekrarlamayı deneyin. -Ne? Eric, ne dedin... 748 01:03:10,640 --> 01:03:13,800 Lütfen sorunuzu tekrarlayınız. Hala öğreniyorum. 749 01:03:14,800 --> 01:03:17,000 Sorunuzu tekrar deneyelim. 750 01:03:17,080 --> 01:03:19,720 IceCube gözlemevi yıkıldı. 751 01:03:21,040 --> 01:03:23,760 Süper bir parlama dünyanın güney kutbuna çarptı. 752 01:03:25,960 --> 01:03:28,360 Buraya doğru giderken istasyona. 753 01:03:30,560 --> 01:03:33,680 Solange, izin ver açıklayayım. 754 01:03:35,640 --> 01:03:38,840 -Eric öldü. -Solange... 755 01:03:40,560 --> 01:03:46,200 Eric öldü. Kocam öldü ve bana söylemedin mi? 756 01:03:59,680 --> 01:04:02,320 Hiçbiriniz bana söylemediniz mi? 757 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Sana inanmama izin ver başından beri hayatta olduğunu mu? 758 01:04:08,200 --> 01:04:10,000 Her zaman mı? 759 01:04:10,760 --> 01:04:14,200 o ana kadar sana söyleyemedim sefer tamamlandı. 760 01:04:15,720 --> 01:04:18,440 Ne seni ne de başkasını ifşa edemezdim Daha fazla stres için mürettebatta. 761 01:04:20,120 --> 01:04:24,080 Yani bana yalan söyledin... Eric'ten nöromorfik hayalet! 762 01:04:24,160 --> 01:04:28,640 Yapay zeka algoritmalara dayalı olarak oluşturuldu NASA ve uzay ajansından. 763 01:04:28,720 --> 01:04:32,000 Bilgi alakalıydı ve kullanışlı. 764 01:04:49,000 --> 01:04:51,040 Kiryu, nöroya ne oldu? 765 01:04:53,000 --> 01:04:56,720 Güneş patlamalarından kaynaklanan radyasyon hasarlı sinir ağı belleği 766 01:04:56,800 --> 01:04:59,280 ve işlemcilerdeki mantıksal hataları tetikledi. 767 01:05:00,080 --> 01:05:02,160 Lanet şey bizi başarısızlığa uğrattı. 768 01:05:02,240 --> 01:05:04,320 Marslı hangi cehenneme gidiyor? 769 01:05:18,800 --> 01:05:23,800 İnsanın acı kavramı... 770 01:05:25,320 --> 01:05:27,280 ...başsağlığı diliyor. 771 01:05:30,440 --> 01:05:34,000 - Sana benimkini teklif ediyorum. -Teşekkürler. 772 01:05:35,800 --> 01:05:37,960 Dünya'da buna inanılıyordu... 773 01:05:39,200 --> 01:05:42,240 ...bu senin keder eksikliğindi... 774 01:05:44,040 --> 01:05:47,200 ...ya da suçluluk duygusu... 775 01:05:47,280 --> 01:05:51,000 ...bu seni görmemizi sağladı savaşta böyle bir tehdit. 776 01:05:53,160 --> 01:05:58,840 Her yaşam formunun bir içgüdüsü vardır her ne pahasına olursa olsun hayatta kalmak için 777 01:05:58,920 --> 01:06:02,120 onunkini kazanmak için ortak gündem. 778 01:06:02,200 --> 01:06:06,880 İnsanlar var gibi görünüyor farklı bir yönde gelişti. 779 01:06:07,800 --> 01:06:09,680 Buna empati denir. 780 01:06:11,680 --> 01:06:14,680 Bana seninkini verdiğinde başsağlığı, sempati miydi? 781 01:06:16,600 --> 01:06:22,200 Empati, suçluluk, keder... hepsi insani duygulardır. 782 01:06:24,800 --> 01:06:28,760 Belki bu bir zayıflıktır. Belki bir güç. Bilmiyorum. 783 01:06:30,280 --> 01:06:31,640 Güven başka bir şeydir. 784 01:06:32,760 --> 01:06:37,320 -Kırıldığında tekrar toparlanması zordur. -Güven Dünya'ya özel değildir. 785 01:06:37,400 --> 01:06:42,040 Bizim için bu hak ettiğiniz bir şey, bedava alacağınız bir şey değil. 786 01:06:44,080 --> 01:06:47,040 Bu yüzden bu kadar zor kırıldığında geri yüklemek için. 787 01:06:47,120 --> 01:06:48,640 Sana güveniyorum. 788 01:06:50,880 --> 01:06:55,680 Dünya güneşin ölüm bölgesine yakındır. Evim oraya çok uzak değil. 789 01:06:56,680 --> 01:07:03,360 Eğer felaketi durdurmak istiyorsak, geçmişi arkamızda bırakmalıyız. 790 01:07:05,000 --> 01:07:07,480 Artık güvendiğim tek kişi sensin. 791 01:07:08,360 --> 01:07:12,560 Diğerlerinin yarısı istedi orada değilsin. Peki ya diğerleri? 792 01:07:12,640 --> 01:07:14,440 Bana yalan söylediler. 793 01:07:19,000 --> 01:07:20,840 Sen ve ben nasıl bir çiftiz, değil mi? 794 01:07:24,160 --> 01:07:27,000 Sinyal tam güçte. 795 01:07:27,080 --> 01:07:30,320 Sonra devasa, yapay olanı bitiriyoruz yeniden ateşleme kapasitesi 796 01:07:30,400 --> 01:07:33,360 Hadi şu Dyson uydularını alalım mücadeleye geri döndük. 797 01:07:33,440 --> 01:07:35,200 Artık helyum-3'ümüz var. 798 01:07:51,760 --> 01:07:55,160 Bu kadar küçük bir kısmı galaksinin merkezi. 799 01:07:56,120 --> 01:08:01,000 - Bu hayal edilemez. -Bir C-4-sprängämnen'e teşekkür edin. 800 01:08:01,080 --> 01:08:03,040 Bu patlatıcı. 801 01:08:04,120 --> 01:08:08,560 Kendi başına oldukça zararsızdır. Ama güneş enerjisiyle birlikte... 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,880 ...yeterince güçlü mü? güneşi yeniden başlatmak için. 803 01:08:34,920 --> 01:08:39,080 Sinyal güçlendirildi. irtibatım var dronlarla. Herkes dolu. 804 01:08:39,160 --> 01:08:43,000 Swarm uyduları da tekrar çevrimiçi olun. 805 01:08:43,080 --> 01:08:45,280 -Uyduların çoğu senin. - Onaylandı. 806 01:08:45,360 --> 01:08:47,920 Dünya'nın envanterleri bu göreve uygun olmalıdır. 807 01:08:48,000 --> 01:08:51,480 Güneş rüzgarları ve radyasyon seviyeleri başlıyor zirvesine ulaşmak. Pencereler kapanıyor. 808 01:08:51,560 --> 01:08:54,920 Eğer güvenlik mesafesini aşamazsak, tetiklemez. 809 01:08:55,000 --> 01:08:57,920 - İşleme devam edin. -Eşleştirme prosedürünü başlatır. 810 01:09:09,280 --> 01:09:12,680 Eşleştirme işlemi başarılı oldu. Paket şarj edilmek üzere hazırlanmıştır. 811 01:09:12,760 --> 01:09:14,920 Malfatti, seninle iletişime geçildi mi? regolit dronlarla mı? 812 01:09:15,000 --> 01:09:17,960 - Onaylandı. Altısı da hazır. -Kovun onları. 813 01:09:33,360 --> 01:09:37,320 Güneşli hava kötüleşiyor. Olacak ölüm bölgesinden geçmek zor. 814 01:09:37,400 --> 01:09:39,440 Radyasyon seviyeleri artıyor. 815 01:09:39,520 --> 01:09:42,360 Malzemelerimiz daha yüksek dayanımlara sahiptir Dünya'dan daha sıcak. 816 01:09:42,440 --> 01:09:45,760 Ama güneşten gelen sıcaklık geliyor henüz MARY kümesini yok edemedik. 817 01:09:45,840 --> 01:09:48,760 Ötesine yerleştirilmelidir Reaksiyonu tetiklemek için kromosfer. 818 01:09:48,840 --> 01:09:49,960 Daha sonra geri çekin. 819 01:09:52,280 --> 01:09:54,640 Güneş çok çabuk ölürsün. 820 01:09:54,720 --> 01:09:58,280 MARY kümesi bizim tek şansımız. Onu kaybedersek her şeyi kaybederiz. 821 01:09:58,360 --> 01:10:00,080 Bu bizim en iyi şansımız. 822 01:10:00,160 --> 01:10:02,840 Sonuncuyu tehlikeye atmayacağım elimizde kalan donanım. 823 01:10:02,920 --> 01:10:07,520 Füzyon işlemi durursa, yeniden başlatmak neredeyse imkansızdır. 824 01:10:07,600 --> 01:10:11,280 - Şimdi saldırmalıyız. - Geri, ateş bile edemiyoruz. 825 01:10:11,360 --> 01:10:14,080 - Rotanızda kalın! -Solange, geri dön. 826 01:10:14,160 --> 01:10:16,480 Bunu bana borçlusun Eric'in hatırı için. 827 01:10:16,560 --> 01:10:18,480 Kafamın net olmasını ister misin? Rotada kalın. 828 01:10:18,560 --> 01:10:21,680 -Icluf, geri dön. Bu bir emir! -Icluf, yapma! 829 01:10:23,000 --> 01:10:24,720 Bu bir emir! 830 01:10:49,680 --> 01:10:52,400 Güneş içeri girdi Terminal istikrarsızlaşması. 831 01:10:53,160 --> 01:10:54,680 Carter'ı mı? 832 01:10:55,840 --> 01:10:58,400 Sen ne yaptın? Pencereyi kaçırdık. 833 01:10:59,200 --> 01:11:02,920 korumam gerekiyordu MARY kümesi... 834 01:11:03,000 --> 01:11:08,080 Carter! Tek şansımız bunu durdurmak için kaybolur. 835 01:11:12,000 --> 01:11:16,240 Oksijen seviyeleri düşüktür. Bir saatten az süre kaldı. 836 01:11:16,320 --> 01:11:21,000 Su seviyeleri düşük. Bir saatten az süre kaldı. 837 01:11:21,080 --> 01:11:23,120 İstasyon yaşanmaz hale gelecek. 838 01:11:25,640 --> 01:11:28,240 Güneşin dış katmanı zaten yok olmanın eşiğinde. 839 01:11:29,680 --> 01:11:31,560 Ve dünya yolda. 840 01:11:52,120 --> 01:11:56,400 Güneş ısısı kaybolur. patlatmalıyız Yedek uzaktan kumanda aracılığıyla MARY kümesi. 841 01:11:56,480 --> 01:12:00,080 MARY kümesi çok uzakta mevcut radyasyon seviyeleriyle patlama. 842 01:12:00,800 --> 01:12:03,880 O zaman manuel olarak başlayabilmemiz gerekiyor. 843 01:12:03,960 --> 01:12:08,320 Tek seçenek patlatmak MARY kümesi çarpışma sonucu oluşmuştur. 844 01:12:09,160 --> 01:12:11,720 "Çarpışma" derken ne demek istiyorsunuz? 845 01:12:12,440 --> 01:12:16,680 MARY kümesi uçucu maddeler içeriyor güneş enerjisi ve helyum-3 gazları. 846 01:12:16,760 --> 01:12:20,280 Doğrudan çarpışma patlamayı tetiklemek için yeterli. 847 01:12:20,360 --> 01:12:22,360 Tek seçenek bu mu? 848 01:12:22,440 --> 01:12:27,560 Ancak küme renk küreyi geçerse tetiklendikten sonra… 849 01:12:28,400 --> 01:12:31,040 ...bir intihar görevi olurdu. 850 01:12:31,120 --> 01:12:35,760 Patlama herkesi öldürebilir MARY kümesini tetikleme görevi vardır. 851 01:12:35,840 --> 01:12:38,120 Bu kişilerin olması şartıyla ilk darbeden kurtuldu. 852 01:12:39,680 --> 01:12:44,480 MARY kümesi yalnızca Mars uydularından, değil mi? 853 01:12:45,960 --> 01:12:48,240 Onaylıyor. 854 01:12:48,320 --> 01:12:50,800 O zaman yapmalıyız... 855 01:12:50,880 --> 01:12:55,080 ...kümeyle çarpıştı patlamayı tetiklemek için. 856 01:12:55,840 --> 01:12:57,760 -Ben döktüm. - Hayır, istiyorum. 857 01:12:57,840 --> 01:13:04,240 Eğer orada bir şeyler ters giderse, Bunu düzeltmek için en iyi şansımız benim. 858 01:13:04,320 --> 01:13:05,440 Ayrılıyorum. 859 01:13:05,520 --> 01:13:09,800 Uydu üç kişiye ihtiyaç duyuyor manuel modda çalıştırmak için. 860 01:13:11,800 --> 01:13:15,000 navigasyon, hava trafik kontrol, teknisyen. 861 01:13:15,080 --> 01:13:19,040 - O piçi yanımda götürüyorum. - Ne olursa olsun ben de gemideyim. 862 01:13:20,160 --> 01:13:23,920 McCulloch, pozisyonun dışındasın herhangi bir karar vermek. 863 01:13:24,000 --> 01:13:27,080 Kardeşim hayatını feda etti gezegenimizi kurtarmak için. 864 01:13:28,920 --> 01:13:31,000 Artık ben de aynısını yapmaya hazırım. 865 01:13:32,360 --> 01:13:35,880 Eğer onu yanıma alabilirsem ölen bir Marslı 866 01:13:35,960 --> 01:13:39,040 o zaman buna değer. 867 01:13:39,120 --> 01:13:41,920 -Rory'nin iyiliği için. -McCulloch, dur. 868 01:13:42,000 --> 01:13:46,200 "Marslı" tabiri saldırgandır. Kullanmayı bırak. 869 01:13:46,280 --> 01:13:51,880 Ben Cruenta'yım. uğruna hayatımı feda ederim Cruentus. Diğer her şey ikincildir. 870 01:13:51,960 --> 01:13:54,600 buna izin vermeyeceğim siz ikiniz kavga edin. 871 01:13:54,680 --> 01:13:56,640 Eğer üçünüz gitmekte ısrar ederseniz, 872 01:13:56,720 --> 01:14:00,760 Ben diğerleriyle kalacağım ve bu işi halledeceğim güneşe giden en hızlı yolu bulmanızı sağlar. 873 01:14:00,840 --> 01:14:04,160 Kiryu, Malfatti, sana burada ihtiyacımız var 874 01:14:04,240 --> 01:14:07,520 alanı izlemek ve çevresel değişkenler 875 01:14:07,600 --> 01:14:09,560 uyduyu tutmak tehlikenin ötesinde. 876 01:14:10,560 --> 01:14:12,600 Gemiyi kontrol ediyorsun çarpışma noktasına doğru. 877 01:14:13,520 --> 01:14:16,400 CME tahminlerini takip etmeye devam edin. 878 01:14:16,480 --> 01:14:19,680 Tamam, takım elbiselerini giy o zaman bu saçmalığa son vereceğiz. 879 01:14:19,760 --> 01:14:21,040 Şimdi sürüyoruz. 880 01:14:26,000 --> 01:14:29,200 Eğer bu başarısız olursa, herkes ve her şey ölür. 881 01:14:29,280 --> 01:14:31,600 Kardeşin bunu yapmaz bunu istemiştim. 882 01:14:33,040 --> 01:14:35,760 Dünya dimdik ayakta sana şükran borcum var 883 01:14:35,840 --> 01:14:37,800 ve unutulmayacaksın. 884 01:14:37,880 --> 01:14:41,520 Ama eğer bunu sabrederseniz ve İntikam alma görevini mahvetmek… 885 01:14:41,600 --> 01:14:46,360 Sakin ol Beck. ölüyorum daha doğrusu uzay boşluğunda 886 01:14:46,440 --> 01:14:50,880 ben dünyada boğulmaktansa dersinizi dinliyorum. 887 01:14:53,040 --> 01:14:55,480 Kardeşimi yüzüstü bırakmayacağım. 888 01:14:55,560 --> 01:15:00,240 Ve buna izin vermeyeceğim görev başarısız olur. Tamam aşkım? 889 01:15:17,600 --> 01:15:22,560 - Alınan bilgileri takip edin. -Sen, ben kontrol ediyorum. Radyoya dokunmayın. 890 01:15:23,640 --> 01:15:27,080 McCulloch, sakin ol. ben her şeyin kurallara göre yapılmasını ister. 891 01:15:28,320 --> 01:15:29,840 Evet hanımefendi. 892 01:15:29,920 --> 01:15:35,200 Kalkmalı mıyız, kalkmamalı mıyız? Güneşi tamamen kaybediyoruz. 893 01:15:42,720 --> 01:15:45,720 ISS'den Cumartesi'ye. Kümeyi yönet kromosfere doğru. 894 01:15:45,800 --> 01:15:49,920 Solange, mevcut rotaya şu saatte devam et: yükseliş 8 dakika 47 saniye. 895 01:15:50,000 --> 01:15:53,840 47 derecede konsantre kalıntılar sancak. Manevranızı ayarlayın. 896 01:15:53,920 --> 01:15:56,200 Anlaşıldı Malfatti. 897 01:15:56,280 --> 01:16:00,360 -Sisteme ayarlamalar yapıldı. -Roger. 898 01:16:00,440 --> 01:16:03,920 MARY kümesini hedefleme etkinleştirildi. İşaretlemeyi takip edin. 899 01:16:09,440 --> 01:16:13,600 Ne olacağını biliyor musun? ve bu seni etkilemiyor mu? 900 01:16:15,840 --> 01:16:18,840 O şerefsizler böyle soğukkanlı bir adam olabilir. 901 01:16:18,920 --> 01:16:23,440 McCulloch, seni uyarıyorum. Hedefi kaçırırsak biter. 902 01:16:24,160 --> 01:16:27,200 Hayal edemezsin şu anda nasıl hissettiğimi. 903 01:16:28,200 --> 01:16:30,320 Bu yüzden? Nasıl yani? 904 01:16:31,600 --> 01:16:34,040 Senin türün düşünüyor ölümden sonraki yaşam hakkında. 905 01:16:36,280 --> 01:16:39,400 Eric her zaman bir yer olduğunu düşünürdü ölümden sonra bizi bekleyen şey. 906 01:16:42,720 --> 01:16:44,480 Ve yakında yapacağım onunla orada buluş. 907 01:16:48,760 --> 01:16:55,400 Sonsuz ödüller iyi bekliyor Cennet dediğin yerde mi? 908 01:16:56,600 --> 01:17:02,280 -Kardeşim inandı. Ben yapmıyorum. - O halde seninle ortak bir noktamız var. 909 01:17:03,920 --> 01:17:07,480 Benim kültürüm var öyle bir inanç sistemi yok. 910 01:17:07,560 --> 01:17:12,040 Öldüğünde nereye gidersin? 911 01:17:17,720 --> 01:17:22,160 Biz...yanmak üzereyiz güneşin yanında. 912 01:17:24,320 --> 01:17:28,040 İkimizin de gideceği yer orası öldüğümüzde kendimizi buluruz. 913 01:18:29,200 --> 01:18:32,520 Güneş'in çekirdeği daha da fazlasını gösteriyor Kromosferin ötesindeki istikrarsızlık. 914 01:18:32,600 --> 01:18:34,880 Solange, zaman doldu. 915 01:18:34,960 --> 01:18:38,040 MARY kümesinin geçmesi gerekiyor 15 saniye içinde kromosfer. 916 01:18:38,120 --> 01:18:41,560 McCulloch, Icluf. MARY kümesi 1-15 sınırında. 917 01:18:44,960 --> 01:18:46,920 Şu şeridi kullanın ve sıkı bir şekilde ilerleyin. 918 01:18:47,000 --> 01:18:50,280 McCulloch, biz gelene kadar tam gaz Kromosferi kırar. 919 01:18:53,840 --> 01:18:56,200 Radyasyonu algılar ve enerji birikimi. 920 01:18:56,280 --> 01:18:58,160 Daha hızlı hızlandı beklediğimizden. 921 01:18:58,240 --> 01:19:00,200 -Çekirdeğin ölümüne ne kadar kaldı? -20 saniye! 922 01:19:00,280 --> 01:19:04,400 - Hayır, 17. - Kromosferi geçtiğinden emin olun! 923 01:19:04,480 --> 01:19:06,680 Geri sayım. 924 01:19:06,760 --> 01:19:11,960 14, 13, 12... 925 01:19:12,040 --> 01:19:14,840 11, 10... 926 01:19:14,920 --> 01:19:17,200 McCulloch, doğru yoldasın. O şeridi tutun. 927 01:19:17,280 --> 01:19:19,680 Dokuz, sekiz... 928 01:19:19,760 --> 01:19:22,800 yedi, altı... 929 01:19:24,080 --> 01:19:29,000 beş, dört, üç... 930 01:19:29,080 --> 01:19:32,120 iki, bir. 931 01:19:36,800 --> 01:19:38,760 İşte bu kadar millet. 932 01:19:43,920 --> 01:19:45,720 Sıfır. 933 01:19:47,640 --> 01:19:49,920 Küme girdi kromosferde. 934 01:20:15,560 --> 01:20:19,120 Füzyon yeniden başladı... başarı ile. 935 01:20:22,240 --> 01:20:24,840 Güneş çekirdeğini yeniden oluşturdu… 936 01:20:25,800 --> 01:20:27,400 ...Mary kümesiyle. 937 01:20:31,640 --> 01:20:33,400 Başarılı oldu. 938 01:20:39,240 --> 01:20:40,960 Solange... 939 01:20:44,440 --> 01:20:46,480 Çok üzgünüm. 940 01:20:49,040 --> 01:20:51,600 sana söylemeliydim Eric hakkında ve... 941 01:20:58,120 --> 01:20:59,680 20 dakika. 942 01:21:00,800 --> 01:21:02,000 Ne? 943 01:21:02,920 --> 01:21:04,840 Oksijenimiz bitmek üzere... 944 01:21:06,760 --> 01:21:09,000 ...20 saniyede. 945 01:21:21,160 --> 01:21:24,360 - Duyuyor musun? -Icluf'tan ISS'ye. 946 01:21:25,600 --> 01:21:27,400 Hava kilidini açın. 947 01:21:46,200 --> 01:21:52,400 Yani... yani, Icluf... hayatımı kurtardı. 948 01:21:52,480 --> 01:21:56,600 -Orada ne oldu? - Uydu tam gaz çalıştı... 949 01:21:56,680 --> 01:21:59,440 Rota yaklaşırken kilitlendi. 950 01:22:00,720 --> 01:22:03,160 Kapsül uyduyu fırlattı çarpışmadan önce. 951 01:22:03,240 --> 01:22:07,280 Çılgın piç beni yakaladı ve bizi uydudan fırlattı. 952 01:22:08,600 --> 01:22:10,200 Öleceğimi sanıyordum. 953 01:22:11,040 --> 01:22:12,880 McCulloch... 954 01:22:15,360 --> 01:22:17,000 Dahil... 955 01:22:20,160 --> 01:22:21,920 Solange. 956 01:22:23,640 --> 01:22:28,400 Oksijenin bitmesine 20 dakika kaldı. O zaman burada nefes almak zorlaşıyor. 957 01:22:31,680 --> 01:22:33,400 Hadi Dünya'ya dönelim. 958 01:22:35,200 --> 01:22:39,000 Gevşemeyi başlat dönüş kapsülü. 959 01:22:40,840 --> 01:22:42,280 geliyor musun 960 01:22:42,360 --> 01:22:46,680 NASA burada olduğunuzu zaten biliyor. Geçit töreni ve saygı duruşu yapılacak. 961 01:22:46,760 --> 01:22:51,280 -Orada olmalısın, bunu hak ediyorsun. -Kabul ediyorum Icluf. 962 01:22:51,360 --> 01:22:55,600 Bizi takip edin. Sen bir tanesin Bu istasyonda bizim gibi kahraman. 963 01:23:00,360 --> 01:23:02,240 Tamam aşkım. 964 01:23:02,320 --> 01:23:06,120 Tüm personel Liberty'ye rapor versin Dünya'ya dönüş feribotları için modül. 965 01:23:18,960 --> 01:23:21,120 Ulaşmak? geliyor musun 966 01:23:25,720 --> 01:23:28,120 Her zaman görmek istedim Dünya'dan gün doğumu.